Lyrics and translation Paddy and the Rats - Place for Hell

Place for Hell

Hitting in the mouth
Blood is tasting rough
Agression pulls me down
But I need to stand tough
There's no mistery
Human will be fell
Sound of misery
Screamin' as a shrill bell
Don't tolerate this mess
The darkness has no tomorrow
Fight back the savageness today
Believe me, that's the only way
Your heart is beating
Absued on the floor
All your feelings
Are lying like a raped whore
As you take the pain
You will be shameless
As son of Love and Rage
You can break the madness
No one will die for you
Coz there's no more place in heaven
Lyin' seems to be the truth
So well, this world's the best place for hell
Don't tolerate this mess
The darkness has no tomorrow
Fight back the savageness
Vengeance will beguile your sorrow
No one will die for you
Coz there's no more place in heaven
Lyin' seems to be the truth
So well, this world's the best place for hell

Une place pour l'enfer

Recevoir un coup de poing
Le sang au goût âpre
L'agression me tire vers le bas
Mais je dois rester fort
Ce n'est pas un mystère
L'humain va tomber
Son de la misère
Hurler comme une sonnette stridente
Ne tolère pas ce désordre
Les ténèbres n'ont pas d'avenir
Combats la sauvagerie aujourd'hui
Crois-moi, c'est la seule façon
Ton cœur bat
Abusé sur le sol
Tous tes sentiments
Sont couchés comme une pute violée
Alors que tu prends la douleur
Tu seras sans vergogne
En tant que fils de l'amour et de la rage
Tu peux briser la folie
Personne ne mourra pour toi
Parce qu'il n'y a plus de place au paradis
Mentir semble être la vérité
Alors bien, ce monde est le meilleur endroit pour l'enfer
Ne tolère pas ce désordre
Les ténèbres n'ont pas d'avenir
Combats la sauvagerie
La vengeance séduira ton chagrin
Personne ne mourra pour toi
Parce qu'il n'y a plus de place au paradis
Mentir semble être la vérité
Alors bien, ce monde est le meilleur endroit pour l'enfer