Paddy and the Rats - What We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paddy and the Rats - What We Are




What We Are
Ce que nous sommes
Think on the night
Pense à la nuit
All the stars have a different brightness
Toutes les étoiles ont une luminosité différente
So for what it's worth
Alors, pour ce que ça vaut
Let's start a fight
Commençons un combat
Be what you wanna be
Sois ce que tu veux être
All is reallity
Tout est réalité
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
To follow your dreams
Pour suivre tes rêves
Coz We are only all what we are
Parce que nous ne sommes que ce que nous sommes
We love and we dream
Nous aimons et nous rêvons
And We are only all what we are
Et nous ne sommes que ce que nous sommes
We fuck and we drink
Nous baisons et nous buvons
And We are only all what we are
Et nous ne sommes que ce que nous sommes
We laugh and we cry
Nous rions et nous pleurons
And we fear, we hope, we sing,
Et nous avons peur, nous espérons, nous chantons,
We live, We die
Nous vivons, nous mourons
But here we are
Mais nous sommes
Change now or stay the same
Change maintenant ou reste la même
Say what you wanna say
Dis ce que tu veux dire
No rules how to
Pas de règles sur la façon de
Go on your way
Continue ton chemin
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
On the people who are confined
Sur les gens qui sont confinés
To only see
Pour seulement voir
What's clinched in their mind
Ce qui est serré dans leur esprit
Sometimes it's hard to have the courage
Parfois, il est difficile d'avoir le courage
To start all over again
Pour recommencer
But never be afraid to fight for yourself, my friend
Mais n'aie jamais peur de te battre pour toi-même, mon amie
Time is the longest distance
Le temps est la plus longue distance
Between now and your dreams
Entre maintenant et tes rêves
Let's find for you
Trouvons pour toi
A different point of view
Un point de vue différent
How to keep in our hands the time?
Comment garder le temps entre nos mains ?
Youth is wasted on the young
La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
And inspiration dies
Et l'inspiration meurt
It's not we dreamt it
Ce n'est pas nous qui l'avons rêvé





Writer(s): oravecz kristof


Attention! Feel free to leave feedback.