Lyrics and translation Paddy and the Rats - Wicked Suicide

Wicked Suicide

Cigarette's smoking to the red light
Flowers are dying in the arms of blight
When I take my final position
Kiddo, Weirdo, Hero, Fuck off
Sometimes they call me super hero
Sometimes I'm less than the zero
Never fear, gotta face the hangman
Kiddo, Weirdo, Hero, Fuck off
Lemonade like bricks in the barricade
Liquid flesh drops on the razor blade
Bitter pills turn to sweet on tounge
Kiddo, Weirdo, Hero, Fuck off
When I tear up the silhouette of angels
In my heart I feel like I'm a stranger
Someone take my last breath away
Kiddo, Weirdo, Hero, Fuck off
Wicked suicide of my soul
Could I write the diary of a madman
Sometimes I feel like I'm pregnant
With full of hate, hide behind the masquerade
Kiddo, Weirdo, Hero, Fuck off
Feel all alone, I'm hangin' on a satellite
I just make some alien sacrifice
It's more than a suburban sci-fi
Kiddo, Weirdo, Hero, Fuck off
Wicked suicide of my soul
A big cleft side - one step to fall
Drain your fucking blood for the rock n roll
One for fun, two for the show
Make some breaking news in the radio
Wicked suicide of my soul

Suicide méchant

La cigarette fume jusqu'au feu rouge
Les fleurs meurent dans les bras du fléau
Quand je prends ma position finale
Kiddo, Weirdo, Héros, Va te faire foutre
Parfois, ils m'appellent super-héros
Parfois, je suis moins que zéro
N'aie crainte, il faut faire face au bourreau
Kiddo, Weirdo, Héros, Va te faire foutre
De la limonade comme des briques dans la barricade
Des gouttes de chair liquide sur la lame de rasoir
Les pilules amères deviennent douces sur la langue
Kiddo, Weirdo, Héros, Va te faire foutre
Quand je déchire la silhouette des anges
Dans mon cœur, je me sens comme un étranger
Que quelqu'un m'enlève mon dernier souffle
Kiddo, Weirdo, Héros, Va te faire foutre
Suicide méchant de mon âme
Pourrais-je écrire le journal d'un fou
Parfois, j'ai l'impression d'être enceinte
Pleine de haine, je me cache derrière la mascarade
Kiddo, Weirdo, Héros, Va te faire foutre
Je me sens seul, je suis accroché à un satellite
Je ne fais que quelques sacrifices extraterrestres
C'est plus qu'une science-fiction de banlieue
Kiddo, Weirdo, Héros, Va te faire foutre
Suicide méchant de mon âme
Un grand versant - un pas pour tomber
Vide ton putain de sang pour le rock n roll
Un pour le plaisir, deux pour le spectacle
Fais quelques brèves infos à la radio
Suicide méchant de mon âme