Lyrics and translation Pantelis Pantelidis - Fige Apo To Mialo Mou

Fige Apo To Mialo Mou

Κάνω προσπαθεια να αρχίσω ξανά τη ζωή μου
σβήνω εικόνες και νύχτες που ήσουν δικιά μου
να προχωρήσω μπροστά μου ζητ'αη ψυχή μου
μα άλλο η ψυχή και άλλο το κορμί μου
Φύγε από το μυαλό μου πάλι αδίκησα τον εαυτό μου
λίγο ακόμα να μείνεις θα έρθω από εκεί αγκαλία με τον εγωισμό μου
Φύγε από το μυαλό μου πάλι αδίκησα τον εαυτό μου
λίγο ακόμα να μείνεις θα έρθω από εκεί αγκαλία με τον εγωισμό μου
Κάνω προσπάθεια να αλλάξω εντελώς τη ζωή μου
κρίβω εικόνες εικόνες και νύχτες βαθιά στην καρδιά μου
να προχωρήσω μπροστά μου ζητά η ψυχή μου
μα άλλο η ψυχή μου και άλλο το κορμί μου
Φύγε από το μυαλό μου πάλι αδίκησα τον εαυτό μου
λίγο ακόμα να μείνεις θα έρθω από εκεί αγκαλία με τον εγωισμό μου
Φύγε από το μυαλό μου πάλι αδίκησα τον εαυτό μου
λίγο ακόμα να μείνεις θα έρθω από εκεί αγκαλία με τον εγωισμό μου

Уйди из моих мыслей

Я пытаюсь начать свою жизнь заново,
стираю образы и ночи, когда ты была моей.
Моя душа просит двигаться вперед,
но душа - одно, а тело - другое.
Уйди из моих мыслей, я снова предал себя.
Еще немного, и я приду к тебе, обнявшись со своей гордостью.
Уйди из моих мыслей, я снова предал себя.
Еще немного, и я приду к тебе, обнявшись со своей гордостью.
Я пытаюсь полностью изменить свою жизнь,
прячу образы и ночи глубоко в своем сердце.
Моя душа просит двигаться вперед,
но душа - одно, а тело - другое.
Уйди из моих мыслей, я снова предал себя.
Еще немного, и я приду к тебе, обнявшись со своей гордостью.
Уйди из моих мыслей, я снова предал себя.
Еще немного, и я приду к тебе, обнявшись со своей гордостью.