Lyrics and translation Pantelis Pantelidis - Kako Skili (Valentino Remix)

Kako Skili (Valentino Remix)

Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου
μα ο αέρας βάλθηκε να με τρελάνει
Μεταφέρει τ'άρωμα σου ως εδώ και το κορμί μου
σαν πιστό σκυλί το αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου
μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει
Μεταφέρει τ'άρωμα σου ως εδώ και το κορμί μου
τρέμει ολόκληρο και αρχίζει και σε ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός
κακό σκυλί ψοφο δεν έχει
κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου

Kako Skili (Valentino Remix)

Ma vie ne tenait qu'à un fil
mais le vent s'est mis à me rendre fou
Il transporte ton parfum jusqu'ici et mon corps
comme un chien fidèle cherche son maître
Et pourtant le maître n'est pas resté fidèle
Et pourtant le maître n'est pas resté fidèle
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
mon cœur résiste heureusement
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
et il y aura bientôt un autre maître
Ma vie ne tenait qu'à un fil
mais le vent s'est mis à me faire mourir
Il transporte ton parfum jusqu'ici et mon corps
tremble de tout son être et se met à te chercher
Et pourtant le maître n'est pas resté fidèle
Et pourtant le maître n'est pas resté fidèle
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
mon cœur résiste heureusement
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
et il y aura bientôt un autre maître
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
mon cœur résiste heureusement
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
et il y aura bientôt un autre maître
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
mon cœur résiste heureusement
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
et il y aura bientôt un autre maître
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
mon cœur résiste heureusement
Mais comme le dit le peuple
un mauvais chien ne meurt pas
et il y aura bientôt un autre maître
Ma vie ne tenait qu'à un fil