Lyrics and translation Pantelis Pantelidis - Panselinos Ke Kati

Panselinos Ke Kati

Κάτι έχω μάτια μου
Φως στα σκαλοπάτια μου
Είχες πει πως θα γυρίσεις
Μα ακόμα να σε δω

Κάτι έχω τρέλα μου
Έλα εδώ και γέλα μου
Είχες πει πως θα γυρίσεις
Μα ακόμα να σε δω

Αν πάθεις κάτι, το 'χω γινάτι
Πανσέληνο και κάτι θα 'ρθω να σε βρω
Αν πάθεις κάτι, το 'χω γινάτι
Πανσέληνο και κάτι πάω να σκοτωθώ

Κάτι έχω μάτια μου
Με πονάν τα βράδια μου
Είχες πει πως θα γυρίσεις
Μα ακόμα να σε δω

Κάτι έχω τρέλα μου
Μες στο πήγαινε-έλα μου
Είχες πει πως θα γυρίσεις
Μα ακόμα να σε δω

Αν πάθεις κάτι, το 'χω γινάτι
Πανσέληνο και κάτι θα 'ρθω να σε βρω
Αν πάθεις κάτι, το 'χω γινάτι
Πανσέληνο και κάτι πάω να σκοτωθώ

Πανσέληνο και κάτι θα 'ρθω να σε βρω

Полная луна и что-то еще

Что-то есть, моя милая,
Свет на моих ступенях.
Ты сказала, что вернешься,
Но тебя всё ещё нет.

Что-то есть, моя безумная,
Иди сюда, посмейся со мной.
Ты сказала, что вернешься,
Но тебя всё ещё нет.

Если с тобой что-то случится, мне будет очень обидно,
В полнолуние и чуть позже я приду тебя искать.
Если с тобой что-то случится, мне будет очень обидно,
В полнолуние и чуть позже я пойду и погибну.

Что-то есть, моя милая,
Болят мои ночи.
Ты сказала, что вернешься,
Но тебя всё ещё нет.

Что-то есть, моя безумная,
В моей суете,
Ты сказала, что вернешься,
Но тебя всё ещё нет.

Если с тобой что-то случится, мне будет очень обидно,
В полнолуние и чуть позже я приду тебя искать.
Если с тобой что-то случится, мне будет очень обидно,
В полнолуние и чуть позже я пойду и погибну.

В полнолуние и чуть позже я приду тебя искать.