Pios Ine Aftos - Pantelis Pantelidis translation in Russian

Pios Ine Aftos

Ξυπνάω χαμένος στ' αυτοκίνητο
Κλειστό από μπαταρία το κινητό
Ίσα που αναπνέω, ούτε που θυμάμαι
Κι έξω από το σπίτι σου κοιμάμαι
Και τι να δω, και τι να δω
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Είναι η ματιά μου θολωμένη
Κι ούτε που θέλω να σας δω
Μέσα στη ζάλη μου τι λέω
Εσύ δεν έχεις αδερφό.
Καρδιά μου, ράγισα, τι κάνω εδώ
Ίσα που αναπνέω, ούτε που θυμάμαι
Κι έξω από το σπίτι σου κοιμάμαι
Τι κάνω εδώ, τι κάνω εδώ
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Είναι η ματιά μου θολωμένη
Κι ούτε που θέλω να σας δω
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Μέσα στη ζάλη μου τι λέω
Εσύ δεν έχεις αδερφό
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Είναι η ματιά μου θολωμένη
Κι ούτε κ θέλω να σας δω
Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Μέσα στη ζάλη μου τι λέω
Εσύ δεν έχεις αδερφό...

Кто это?

Просыпаюсь потерянный в машине,
Телефон разряжен,
Едва дышу, даже не помню,
И сплю у твоего дома.
И что я вижу, что я вижу,
Кто он такой для тебя, свет мой?
Он твой Бог или брат?
Взгляд мой затуманен,
И я даже не хочу вас видеть.
Что я говорю в своем бреду,
У тебя нет брата.
Сердце мое разбито, что я здесь делаю?
Едва дышу, даже не помню,
И сплю у твоего дома.
Что я здесь делаю, что я здесь делаю?
Кто он такой для тебя, свет мой?
Он твой Бог или брат?
Взгляд мой затуманен,
И я даже не хочу вас видеть.
Кто он такой для тебя, свет мой?
Он твой Бог или брат?
Что я говорю в своем бреду,
У тебя нет брата.
Кто он такой для тебя, свет мой?
Он твой Бог или брат?
Взгляд мой затуманен,
И я даже не хочу вас видеть.
Кто он такой для тебя, свет мой?
Он твой Бог или брат?
Что я говорю в своем бреду,
У тебя нет брата...