Padl0ck - Abisso - translation of the lyrics into German

Abisso - Padl0cktranslation in German




Abisso
Abgrund
In quel cazzo di camion
In diesem Scheiß-Laster
Ogni cazzo di mattina,fra
Jeden verdammten Morgen, Schwester
Ma stiamo provando a cambiar le cose
Doch wir versuchen, Dinge zu ändern
Cado nell abisso
Ich stürze in den Abgrund
No non cercarmi fra
Nein, such mich nicht, Schwester
Lo sai bene
Du weißt es genau
Che tutto cambierà
Dass alles sich ändern wird
Parlo e non agisco
Ich rede und handle nicht
Come fai tu col rap
Wie du es mit Rap tust
Come sto comodo
Wie gemütlich ich sitze
Nella mia nuova Cadillac
In meiner neuen Cadillac
Targata Fiat Punto
Mit Fiat-Punto-Kennzeichen
Non è uno scherzo fra
Kein Witz, Schwester
Sono come Yugi
Bin wie Yugi
In attacco
Im Angriff
Come Benzema
Wie Benzema
Il colore fra è rosa
Die Farbe, Schwester, ist rosa
Perché son di giù come Totó
Weil ich von Süden bin wie Totò
Come chi crede troppo
Wie jemand, der zu sehr glaubt
Tiene al collo un crocifisso d'oro
Trägt goldenes Kreuz am Hals
Ho visto il mondo dall alto
Sah die Welt von oben
Non per il rap,per il camion
Nicht durch Rap, durch den Lastwagen
Che mi ha portato da scuola
Der mich von der Schule abholte
Ad aver 20 anni a travaglio
Zu 20 Jahren Plackerei
Se poi tu vendi la roba
Wenn du dann das Zeug verkaufst
Non farmela più col pacco
Verarsch mich nicht beim Paket
Perché se ti incrocio in strada
Denn wenn ich dir auf der Straße begegne
Puoi prendere e alzare il tacco fra
Kannst du die Fersen heben, Schwester
Ho perso cose che mi rendevano forte
Verlor, was mich stark machte
O più bello
Oder schöner
Come ad esempio il dente che ho rotto
Wie der Zahn, den ich brach
Fanculo al corrotto!
Fick die Korrupten!
Fanculo al biscotto
Fick den Keks
Come fanculo al g8
Wie fickt euch G8
Come vaffanculo al clero
Wie fickt euch der Klerus
Lo stato
Der Staat
Al tuo prodotto
Dein Produkt
Il mio destino è sporco,lo riciclo
Mein Schicksal ist dreckig, ich recycel es
Cado nell abisso e guardo la luce che si allontana
Stürz in Abgrund, seh Licht, das sich entfernt
Non c'è nemmeno uno spigolo
Nicht mal eine Kante
È come pianur padana
Ist wie die Po-Ebene
Come Il padre, come Spirito
Wie der Vater, wie Spirit
Getterò la collana
Ich werfe die Kette weg
Perché niente è scontato
Denn nichts ist selbstverständlich
Me lo ha insegnato mio padre
Brachte mir mein Vater bei
Tu sei un figlio di padre
Du bist Sohn eines Vaters
Che nonostante è benestante
Der trotzdem wohlhabend ist
Io son nato uguale
Ich kam gleich zur Welt
Pure se mi sento una macchina
Selbst wenn ich mich wie Maschine fühle
Mi sento strano
Fühl ich mich seltsam
Ti sento più lontana e per questo
Spür dich ferner, und deshalb
Cado nell abisso
Ich stürze in den Abgrund
No non cercarmi fra
Nein, such mich nicht, Schwester
Lo sai bene
Du weißt es genau
Che tutto cambierà
Dass alles sich ändern wird
Parlo e non agisco
Ich rede und handle nicht
Come fai tu col rap
Wie du es mit Rap tust
Come sto comodo
Wie gemütlich ich sitze
Nella mia nuova Cadillac
In meiner neuen Cadillac
Targata Fiat Punto
Mit Fiat-Punto-Kennzeichen
Non è uno scherzo fra
Kein Witz, Schwester
Sono come Yugi
Bin wie Yugi
In attacco
Im Angriff
Come Benzema
Wie Benzema
Il colore fra è rosa
Die Farbe, Schwester, ist rosa
Perché son di giù come Totó
Weil ich von Süden bin wie Totò
Come chi crede troppo
Wie jemand, der zu sehr glaubt
Tiene al collo un crocifisso d'oro
Trägt goldenes Kreuz am Hals
Mi fumo quel che è rimasto
Rauch was übrig blieb
Mi guardo tra qualche anno ma
Seh mich in Jahren aber
La luce da me è spenta
Das Licht in mir ist aus
Forse dovrei accenderla
Vielleicht sollt ichs anzünden
Non ho conti in sospeso
Hab keine offenen Rechnungen
Io pago subito e dopo
Ich zahl sofort und danach
Pretendo ciò che mi spetta
Fordere was mir zusteht
Come fossi Buscetta
Als wär ich Buscetta
Ma non ho la pistola
Doch hab keine Pistole
Però sotto sotto ho sparato
Aber untergründig schoss ich
Giuro non è mea culpa
Schwör, nicht meine Schuld
Sono un siculo,non toscano
Ich bin Sizilianer, kein Toskaner
Mi è rimasto un briciolo
Blieb ein Tröpfchen
Di denaro, mi hanno incastrato
An Schotter, man framte mich
Batti nello spigolo
Schlag gegen die Kante
Nelle palle ci sei cascato
In die Eier fielst du rein
Quanti pianti mi hanno formato
Wie viel Weinen formte mich
I contratti non li ho firmati
Verträge nicht unterschrieben
Sterzo con una mano
Lenk mit einer Hand
Nel l'altra scrivo tutti i piani
In der andern schreib ich Pläne
Dalla B alla Z
Von B bis Z
Salto la A,che è da sfigati
Spring über A, das ist für Loser
Quanto tornavo a casa
Wann immer ich heimkam
Facevo un porro a tratti mate
Drehte Joints portionsweise, Schwester
Vivo dentro ad un circo
Leb in nem Zirkus
Chiamatemi se mi tradiscono
Ruft an wenn man mich betrügt
Un etto alla settimana lo prendo
Ein Hunni pro Woche nehm ich
Per poi finirlo
Um es aufzubrauchen
Lo fumo e non lo sniffo
Ich rauch es, zieh nicht
Lo vedo come annuiscono
Seh wie sie nicken
Ti chiederò il pizzo
Ich werd Schutzgeld fordern
Dopo che avrai floppato il disco
Nachdem du Album gefloppt hast
Cado nell abisso
Ich stürze in den Abgrund
No non cercarmi fra
Nein, such mich nicht, Schwester
Lo sai bene
Du weißt es genau
Che tutto cambierà
Dass alles sich ändern wird
Parlo e non agisco
Ich rede und handle nicht
Come fai tu col rap
Wie du es mit Rap tust
Come sto comodo
Wie gemütlich ich sitze
Nella mia nuova Cadillac
In meiner neuen Cadillac
Targata Fiat Punto
Mit Fiat-Punto-Kennzeichen
Non è uno scherzo fra
Kein Witz, Schwester
Sono come Yugi
Bin wie Yugi
In attacco
Im Angriff
Come Benzema
Wie Benzema
Il colore fra è rosa
Die Farbe, Schwester, ist rosa
Perché son di giù come Totó
Weil ich von Süden bin wie Totò
Come chi crede troppo
Wie jemand, der zu sehr glaubt
Tiene al collo un crocifisso d'oro
Trägt goldenes Kreuz am Hals





Writer(s): Christian Siino


Attention! Feel free to leave feedback.