Padl0ck - Bugie - translation of the lyrics into Russian

Bugie - Padl0cktranslation in Russian




Bugie
Ложь
Mi hai riempito di bugie
Ты наполнила меня ложью,
Una dopo l'altra
Одну за другой,
E quindi adesso ho capito che non valevi mai abbastanza
И вот я понял, что ты никогда не стоила достаточно.
Vedo un' altra sagoma
Вижу иную тень,
Davanti a me
Передо мной,
Che mi disturba nei sogni
Что мучит меня в снах,
Quasi quanto sto cachet
Почти как таблетка моя.
Poi mi sveglio tutto completamente sudato e poi
Потом просыпаюсь в поту, и вот
Quando sto per uscire di casa mi richiama il boss
Когда выхожу из дома, звонит босс,
Dice che sono in ritardo a lavoro
Говорит: "Опоздал на работу".
Dico di no
Говорю: "Нет".
Lui insiste ancora ma
Он настаивает вновь, но
Dico di no
Говорю: "Нет".
E di nuovo ci, ci risiamo
И снова мы, мы повторили круг,
Tra queste mille parole al contrario
Средь тысяч слов наоборот,
Io, io ci affogo
Я, я в них тону.
Non venire a rigirare il nostro disco
Не приходи переворачивать наш диск,
Perché ormai l'ho superata, quindi faccio un fischio
Я тебя преодолел, так что свистну,
Si ma poi mi arrestano
Но тут меня арестовывают,
Sia perché ne ho 20 e non sono del centro
Ибо мне 20, и я не из центра,
Sia perché sono felice e non depresso
Ибо я счастлив, не подавлен,
E per la mia fortuna tu te ne sei andata presto, yeah
И к счастью, ты ушла так рано, yeah.
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Ero strafatto)
(Был под кайфом),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Eri con un altro)
(Была с другим),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
E chissà quante vittime farai ancora
И кто знает, сколько жертв еще будет после,
E poi ancora, ancora
И снова, снова.
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Ero strafatto)
(Был под кайфом),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Eri con un altro)
(Была с другим),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
E chissà quante vittime farai ancora
И кто знает, сколько жертв еще будет после,
E poi ancora, ancora
И снова, снова.
E poi ancora, ancora
И снова, снова.
E poi ancora, ancora
И снова, снова.
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Ero strafatto)
(Был под кайфом),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Eri con un altro)
(Была с другим),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
E chissà quante vittime farai ancora
И кто знает, сколько жертв еще будет после,
E poi ancora, ancora
И снова, снова.
Conto le volte che ti ho visto felice
Считаю разы, когда видела тебя счастливой,
Le conto nelle dita
Считаю по пальцам,
Ma c'ho una cicatrice
Но у меня рубец.
Non mi permettere di avvicinarmi a te
Не пускай меня около себя,
Perché se poi mi guardi negli occhi diventi fenice
Ибо встретишься с глазами моими станешь фениксом.
Mh
Мх
Ora mi rilasso
Теперь я в спокойствии,
Non ho più niente a cui pensare tranne a questo strazio
Не о чем думать, кроме этой муки.
Mi sento un po' uno straccio
Чувствую себя тряпкой,
Mi sento sempre marcio
Вечно чувствую бренность.
Per vivere qui c'è bisogno di amore non di guadagno
Для жизни здесь нужно лишь сердце, не деньги.
Yo
Йо
Ho scritto sto pezzo mentre fuori piove
Писал я этот кусок под дождем.
Piove pure dentro, dopo ci sarà la nebbia
Льет и внутри, потом будет туман.
Dopo ci sarà il tuo vento
Потом будет твой ветер,
A trasportarmi verso lunghe ripide
Чтобы мчать меня вдоль длинных обрывов,
Un mondo dove non so vivere
В мир, где жить не готов я.
Io trovo solo briciole
Нахожу лишь крохи.
Son sicuro che ancora ci vorrà tempo
Уверен, потребуется время,
A fidarmi di tutti non ci riesco
Не выходит доверять никому мне,
Mi dispiace se con me tu hai perso un senso
Жаль, что из-за меня растеряла ты смысл,
E si chiama rispetto, ma tu l'hai spento
Между тем звался он уважением, но ты погасила.
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Ero strafatto)
(Был под кайфом),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Eri con un altro)
(Была с другим),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
E chissà quante vittime farai ancora
И кто знает, сколько жертв еще будет после,
E poi ancora, ancora
И снова, снова.
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Ero strafatto)
(Был под кайфом),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
(Eri con un altro)
(Была с другим),
Mi hai riempito di Bugie
Ты наполнила меня ложью
E chissà quante vittime farai ancora
И кто знает, сколько жертв еще будет после,
E poi ancora, ancora
И снова, снова.
E poi ancora, ancora
И снова, снова.
E poi ancora, ancora
И снова, снова.






Attention! Feel free to leave feedback.