Lyrics and translation Padre Adriano Zandoná feat. Adriana Arydes - Quando Meus Joelhos Tocam o Chão

Quando Meus Joelhos Tocam o Chão

Quando o sofrimento me visita
E a derrota fronta a estrada dos meus sonhos
O meu coração partido
É uma oferta a tudo o que eu posso entregar
Te entregar

Apesar de limitado e machucado sei que o teu olhar
Me envolve e me acompanha
Quando a noite se apresenta teu amor me fortalece
E tua alegria me faz recomeçar

Minha alma anseia por teu nome
Te adoro com todo o meu ser
Minha dor, meu respirar
Minha oferta é simples e pequena
Dou-te minhas mãos cansadas
Meu louvor, minha verdade
Quando meus joelhos tocam o chão
Eu toco o céu

Apesar de limitado e machucado sei que o teu olhar
Me envolve e me acompanha
Quando a noite se apresenta teu amor me fortalece
E tua alegria me faz recomeçar

Minha alma anseia por teu nome
Te adoro com todo o meu ser
Minha dor, meu respirar
Minha oferta é simples e pequena
Dou-te minhas mãos cansadas
Meu louvor, minha verdade

Deus da minha vida
Com a minha alma eu vou te adorar
Santo, Santo
Deus da minha vida
Com a minha alma eu vou te adorar
Santo, Santo, Santo!

Minha alma anseia por teu nome
Te adoro com todo o meu ser
Minha dor, meu respirar
Minha oferta é simples e pequena
Dou-te minhas mãos cansadas,
Meu louvor, minha verdade

Quando meus joelhos tocam o chão
Eu toco o céu

Quand mes genoux touchent le sol

Lorsque la souffrance me visite
Et que la défaite affronte le chemin de mes rêves
Mon cœur brisé
Est une offrande à tout ce que je peux donner
Te donner

Bien que limité et blessé, je sais que ton regard
M'enveloppe et m'accompagne
Lorsque la nuit se présente, ton amour me renforce
Et ta joie me fait recommencer

Mon âme aspire à ton nom
Je t'adore de tout mon être
Ma douleur, mon souffle
Mon offrande est simple et petite
Je te donne mes mains fatiguées
Ma louange, ma vérité
Quand mes genoux touchent le sol
Je touche le ciel

Bien que limité et blessé, je sais que ton regard
M'enveloppe et m'accompagne
Lorsque la nuit se présente, ton amour me renforce
Et ta joie me fait recommencer

Mon âme aspire à ton nom
Je t'adore de tout mon être
Ma douleur, mon souffle
Mon offrande est simple et petite
Je te donne mes mains fatiguées
Ma louange, ma vérité

Dieu de ma vie
Avec mon âme, je vais t'adorer
Saint, Saint
Dieu de ma vie
Avec mon âme, je vais t'adorer
Saint, Saint, Saint!

Mon âme aspire à ton nom
Je t'adore de tout mon être
Ma douleur, mon souffle
Mon offrande est simple et petite
Je te donne mes mains fatiguées,
Ma louange, ma vérité

Quand mes genoux touchent le sol
Je touche le ciel