Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Deus Está Aqui (Noites Traiçoeiras) - Ao Vivo

Deus Está Aqui (Noites Traiçoeiras) - Ao Vivo

Levo no ouvido
O som dos sinos de Mariana
Em Minas Gerais

Gostaria de subir a torre da Matriz
Para escutar de perto os sinos
E ver e descobrir o que dá ao conjunto
A impressão harmoniosa, difícil de esquecer

A escada é íngreme e interminável
Mas terei de subir
Sou sineiro das almas
E de cada uma, e de todas
Gostaria de arrancar os sons mais agradáveis
Ao Senhor

Jesus está aqui neste momento
Sua presença é real em meu viver
Entregue sua vida, seus problemas
Fale com Deus, ele vai ajudar você

Deus te trouxe aqui
Para aliviar o teus sofrimentos
É ele o autor da fé
Do princípio ao fim
De todos teus tormentos

E ainda se vier
Noites traiçoeiras
Se a cruz pesada for
Cristo estará contigo

O mundo pode até
Fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo

E ainda se vier
Noites traiçoeiras
Se a cruz pesada for
Cristo estará contigo

O mundo pode até
Fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo

Seja qual for o seu problema
Fale com Deus, ele vai ajudar você
Após a dor, vem a alegria
Deus é amor, não te deixará sofrer

Deus te trouxe aqui
Para aliviar os teus sofrimentos
É ele o autor da fé
Do princípio ao fim
De todos teus tormentos

E ainda se vier
Noites traiçoeiras
Se a cruz pesada for
Cristo estará contigo

O mundo pode até
Fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo

E ainda se vier
Noites traiçoeiras
Se a cruz pesada for
Cristo estará contigo

O mundo pode até
Fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo

Dieu est ici (Nuits traîtresses) - En direct

J'ai dans l'oreille
Le son des cloches de Mariana
Au Minas Gerais

J'aimerais monter dans la tour de la Matrice
Pour écouter de près les cloches
Et voir et découvrir ce qui donne à l'ensemble
L'impression harmonieuse, difficile à oublier

L'escalier est raide et interminable
Mais je dois monter
Je suis sonneur d'âmes
Et de chacune, et de toutes
J'aimerais arracher les sons les plus agréables
Au Seigneur

Jésus est ici en ce moment
Sa présence est réelle dans ma vie
Donne ta vie, tes problèmes
Parle à Dieu, il t'aidera

Dieu t'a amené ici
Pour soulager tes souffrances
C'est lui l'auteur de la foi
Du début à la fin
De tous tes tourments

Et même si viennent
Des nuits traîtresses
Si la croix est lourde
Le Christ sera avec toi

Le monde peut même
Te faire pleurer
Mais Dieu veut te voir sourire

Et même si viennent
Des nuits traîtresses
Si la croix est lourde
Le Christ sera avec toi

Le monde peut même
Te faire pleurer
Mais Dieu veut te voir sourire

Quel que soit ton problème
Parle à Dieu, il t'aidera
Après la douleur vient la joie
Dieu est amour, il ne te laissera pas souffrir

Dieu t'a amené ici
Pour soulager tes souffrances
C'est lui l'auteur de la foi
Du début à la fin
De tous tes tourments

Et même si viennent
Des nuits traîtresses
Si la croix est lourde
Le Christ sera avec toi

Le monde peut même
Te faire pleurer
Mais Dieu veut te voir sourire

Et même si viennent
Des nuits traîtresses
Si la croix est lourde
Le Christ sera avec toi

Le monde peut même
Te faire pleurer
Mais Dieu veut te voir sourire