Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Agradecimento

Agradecimento

Ao meu Pai do céu, hoje eu quero agradecer
Tantas maravilhas, que eu tenho pra viver
A terra, o céu, o mar e o ar que eu respiro
Essa natureza que eu tanto admiro

Pelo sol e pela lua, pela noite pelo dia
Pelos meus amigos e a minha família
Pelo sol e pela lua, pela noite, pelo dia
Pelos meus amigos e a minha família

Pelas matas, obrigado Senhor
E os animias, obrigado Senhor
Pelos rios, obrigado Senhor
A minha paz, obrigado Senhor

Ao meu Pai do céu, hoje eu quero agradecer
Tantas maravilhas que eu tenho pra viver
A terra, o céu, o mar e o ar que eu respiro
Essa natureza que eu tanto admiro

Pelo sol e pela lua, pela noite pelo dia
Pelos meus amigos e a minha família
Pelo sol e pela lua, pela noite, pelo dia
Pelos meus amigos e a minha família

Pelas matas, obrigado Senhor
E os animias, obrigado Senhor
Pelos rios, obrigado Senhor
A minha paz, obrigado Senhor

Pelas crianças, obrigado Senhor
Pelos velhinhos, obrigado Senhor
Pela saúde, obrigado Senhor
Pelo emprego, obrigado Senhor

Por minha fé, obrigado Senhor
E pelo pão, obrigado Senhor
Pela justiça, obrigado Senhor
E pela música, obrigado Senhor

Remerciements

Mon Père céleste, je veux te remercier aujourd'hui
Pour toutes les merveilles que j'ai à vivre
La terre, le ciel, la mer et l'air que je respire
Cette nature que j'admire tant

Pour le soleil et la lune, pour la nuit et le jour
Pour mes amis et ma famille
Pour le soleil et la lune, pour la nuit et le jour
Pour mes amis et ma famille

Pour les forêts, merci Seigneur
Et les animaux, merci Seigneur
Pour les rivières, merci Seigneur
Pour ma paix, merci Seigneur

Mon Père céleste, je veux te remercier aujourd'hui
Pour toutes les merveilles que j'ai à vivre
La terre, le ciel, la mer et l'air que je respire
Cette nature que j'admire tant

Pour le soleil et la lune, pour la nuit et le jour
Pour mes amis et ma famille
Pour le soleil et la lune, pour la nuit et le jour
Pour mes amis et ma famille

Pour les forêts, merci Seigneur
Et les animaux, merci Seigneur
Pour les rivières, merci Seigneur
Pour ma paix, merci Seigneur

Pour les enfants, merci Seigneur
Pour les personnes âgées, merci Seigneur
Pour la santé, merci Seigneur
Pour le travail, merci Seigneur

Pour ma foi, merci Seigneur
Et pour le pain, merci Seigneur
Pour la justice, merci Seigneur
Et pour la musique, merci Seigneur