Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Colo de Pai

Colo de Pai

Colo de Pai

Em tua presença posso me entregar
Minha intimidade posso confiar
Só o senhor pode me aconselhar
Só o senhor vai poder me curar
Meu Pai cuida de mim, pois cansado eu estou
Me acolhe em tua casa, sei que sou pecador
Orfão do teu amor, eu já sofri demais
Eu preciso ficar no teu colo de pai

Em tua presença posso me entregar
Minha intimidade posso confiar
Só o senhor pode me aconselhar
Só o senhor vai poder me curar
Meu Pai cuida de mim, pois cansado eu estou
Me acolhe em tua casa, sei que sou pecador
Orfão do teu amor, eu já sofri demais
Eu preciso ficar no teu colo de pai

Meu Pai cuida de mim, pois cansado eu estou
Me acolhe em tua casa, sei que sou pecador
Orfão do teu amor, eu já sofri demais
Eu preciso ficar no teu colo de pai

Obrigado meu Deus
Por estar sempre a minha espera
Perdão Senhor
Nem sempre me comportei como teu filho
Eu quero agora ficar no teu colo
E fazer dos teus braços o meu melhor abrigo
Só o Senhor conhece o meu coração
E sabe até onde eu posso ir, Pai cuida de mim

Meu Pai cuida de mim, pois cansado eu estou
Me acolhe em tua casa, sei que sou pecador
Orfão do teu amor, eu já sofri demais
Eu preciso ficar no teu colo de pai

Le Berceau du Père

Le Berceau du Père

Dans ta présence, je peux me donner
Je peux te confier mon intimité
Seul toi peux me conseiller
Seul toi pourra me guérir
Mon Père, prends soin de moi, car je suis fatigué
Accueille-moi dans ta maison, je sais que je suis un pécheur
Orphelin de ton amour, j'ai trop souffert
J'ai besoin d'être dans ton berceau de père

Dans ta présence, je peux me donner
Je peux te confier mon intimité
Seul toi peux me conseiller
Seul toi pourra me guérir
Mon Père, prends soin de moi, car je suis fatigué
Accueille-moi dans ta maison, je sais que je suis un pécheur
Orphelin de ton amour, j'ai trop souffert
J'ai besoin d'être dans ton berceau de père

Mon Père, prends soin de moi, car je suis fatigué
Accueille-moi dans ta maison, je sais que je suis un pécheur
Orphelin de ton amour, j'ai trop souffert
J'ai besoin d'être dans ton berceau de père

Merci mon Dieu
D'être toujours là à m'attendre
Pardon Seigneur
Je ne me suis pas toujours comporté comme ton fils
Je veux maintenant être dans ton berceau
Et faire de tes bras mon meilleur refuge
Seul toi connais mon cœur
Et tu sais jusqu'où je peux aller, Père, prends soin de moi

Mon Père, prends soin de moi, car je suis fatigué
Accueille-moi dans ta maison, je sais que je suis un pécheur
Orphelin de ton amour, j'ai trop souffert
J'ai besoin d'être dans ton berceau de père