Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Com Tua Mão

Com Tua Mão

Com tua mão, ó meu senhor
Segura a minha
Pois não me atrevo a um passo só
Sem teu amparo, sem teu apoio

Com tua mão, ó meu senhor
Segura a minha
Pois não me atrevo a um passo só
Sem teu amparo, sem teu apoio

Eu não darei, eu só iria fraquejar
Eu andaria a vacilar
Sem tua mão a me sustentar

Mas se tua mão me segurar
Eu correrei até voar
Subirei apoiada em ti

Com tua mão, ó meu senhor
Segura a minha
Pois não me atrevo a um passo só
Sem teu amparo, sem teu apoio

Eu não darei, eu só iria fraquejar
Eu andaria a vacilar
Sem tua mão a me sustentar

Mas se tua mão me segurar
Eu correrei até voar
Subirei apoiada em ti

Eu só iria fraquejar
Eu andaria a vacilar
Sem tua mão a me sustentar

Mas se tua mão me segurar
Eu correrei até voar
Subirei apoiada em ti

Avec Ta Main

Avec ta main, ô mon Seigneur
Tiens la mienne
Car je n'ose faire un seul pas
Sans ton soutien, sans ton appui

Avec ta main, ô mon Seigneur
Tiens la mienne
Car je n'ose faire un seul pas
Sans ton soutien, sans ton appui

Je ne tiendrais pas, je ne ferais que faiblir
Je vacillerais
Sans ta main pour me soutenir

Mais si ta main me tient
Je courrai jusqu'à voler
Je monterai en m'appuyant sur toi

Avec ta main, ô mon Seigneur
Tiens la mienne
Car je n'ose faire un seul pas
Sans ton soutien, sans ton appui

Je ne tiendrais pas, je ne ferais que faiblir
Je vacillerais
Sans ta main pour me soutenir

Mais si ta main me tient
Je courrai jusqu'à voler
Je monterai en m'appuyant sur toi

Je ne ferais que faiblir
Je vacillerais
Sans ta main pour me soutenir

Mais si ta main me tient
Je courrai jusqu'à voler
Je monterai en m'appuyant sur toi