Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Cura Senhor

Cura Senhor

Vamos Jesus passear, na minha vida
Quero voltar aos lugares em que fiquei só
Quero voltar lá contigo, vendo que estavas comigo
Quero sentir teu amor, a me embalar

Cura Senhor, onde dói
Cura Senhor, bem aqui
Cura Senhor, onde eu não posso ir

Quando a lembrança me faz, adormecer
Sabes que a espada da dor entra eu meu ser
Tu me carregas nos braços, leva-me com teu abraço
Sinto minha alma chorar, junto de Ti

Cura Senhor, onde dói
Cura Senhor, bem aqui
Cura Senhor, onde eu não posso ir

Tantas lembranças eu quero, esquecer
Deixa um vazio em minha alma e em meu viver
Toma Senhor meu espaço, te entrego todo o cansaço
Quero acordar com tua paz a me aquecer

Cura Senhor, onde dói
Cura Senhor, bem aqui
Cura Senhor, onde eu não posso ir

Guéris Seigneur

Allons Jésus, promenons-nous dans ma vie
Je veux retourner aux endroits où j'étais seul
Je veux y retourner avec toi, en voyant que tu étais avec moi
Je veux sentir ton amour me bercer

Guéris Seigneur, là où ça fait mal
Guéris Seigneur, juste ici
Guéris Seigneur, là où je ne peux pas aller

Quand le souvenir me fait dormir
Tu sais que l'épée de la douleur entre en moi
Tu me portes dans tes bras, emmène-moi dans ton étreinte
Je sens mon âme pleurer, à côté de toi

Guéris Seigneur, là où ça fait mal
Guéris Seigneur, juste ici
Guéris Seigneur, là où je ne peux pas aller

Tant de souvenirs que je veux oublier
Laisse un vide dans mon âme et dans ma vie
Prends Seigneur mon espace, je te donne toute la fatigue
Je veux me réveiller avec ta paix qui me réchauffe

Guéris Seigneur, là où ça fait mal
Guéris Seigneur, juste ici
Guéris Seigneur, là où je ne peux pas aller