Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Deus Manda

Deus Manda

Deus manda, Deus manda
Na hora que mais se precisa
A luz pra acender minha alma
A cura da dor num lampejo
Todo perdão que me salva
Olhos pra quando eu não vejo

Se eu me sinto sozinho
Ele vem em segredo
E me faz passarinho
Pra que eu não mais tenha medo

Deus manda, Deus manda
Na hora que mais se precisa
A luz pra acender minha alma
A cura da dor num lampejo
Todo perdão que me salva
Olhos pra quando eu não vejo

Paz que ameniza meu pranto
Força da minha emoção
Dengo pro meu desencanto
Amor pro meu coração
Foi na vontade de ver
A mão divina tocar
No meu tormento o sofrimento estancar
Vi mudar o meu querer
A fé não mais vacilar
E descobri o bem q tem recomeçar

Deus manda, Deus manda
Na hora que mais se precisa.

Dieu envoie

Dieu envoie, Dieu envoie
Au moment où j'en ai le plus besoin
La lumière pour allumer mon âme
La guérison de la douleur en un éclair
Tout le pardon qui me sauve
Des yeux pour quand je ne vois pas

Si je me sens seul
Il vient en secret
Et me fait passer pour un petit oiseau
Pour que je n'aie plus peur

Dieu envoie, Dieu envoie
Au moment où j'en ai le plus besoin
La lumière pour allumer mon âme
La guérison de la douleur en un éclair
Tout le pardon qui me sauve
Des yeux pour quand je ne vois pas

La paix qui apaise mes pleurs
La force de mon émotion
Du réconfort pour mon désenchantement
L'amour pour mon cœur
C'est dans la volonté de voir
La main divine toucher
Mon tourment, arrêter le souffrance
J'ai vu mon désir changer
La foi ne vacille plus
Et j'ai découvert le bien de recommencer

Dieu envoie, Dieu envoie
Au moment où j'en ai le plus besoin.