Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Em Tudo Daí Graças

Em Tudo Daí Graças

O meu time perdeu, tô de cabeça inchada
Graças a Deus!
A comida lá em casa hoje saiu salgada
Graças a Deus!
Tô com a minha criança meio adoentada
Graças a Deus!
Eu tô com dor de dente e a unha encravada
Graças a Deus!
Tô duro e não arranjo uma grana emprestada
Graças a Deus!
Corri pro banheiro e a porta trancada

O ouro se prova no fogo, a fé pela tribulação
E a fidelidade de Deus não se paga com ingratidão
Em tudo dai graças, meu povo
São Paulo ensina a lição
Uma infelicidade não pode abalar tua fé, meu irmão

Se o pneu furou já de noite na estrada
Graças a Deus!
Gostei de uma roupa, ficou apertada
Graças a Deus!
Me atrasei pra consulta com hora marcada
Graças a Deus!
A voz do artista está desafinada
Graças a Deus!
Tirei nota vermelha na prova passada
Graças a Deus!
No dia da praia nuvens carregadas

За Всё Благодари

Моя команда проиграла, я расстроен,
Слава Богу!
Еда дома сегодня пересолена,
Слава Богу!
Мой ребенок немного приболел,
Слава Богу!
У меня болит зуб и врос ноготь,
Слава Богу!
Я на мели и не могу занять денег,
Слава Богу!
Побежал в туалет, а дверь заперта.

Золото испытывается огнём, вера — испытаниями,
А верность Бога не оплачивается неблагодарностью.
За всё благодарите, люди мои,
Святой Павел преподает урок.
Одно несчастье не должно поколебать твою веру, брат мой.

Если ночью на дороге проколол шину,
Слава Богу!
Понравилась одежда, оказалась мала,
Слава Богу!
Опоздал на прием к врачу по записи,
Слава Богу!
Голос артиста фальшивит,
Слава Богу!
Получил двойку на прошлом экзамене,
Слава Богу!
В день поездки на пляж небо затянуто тучами.