Esse Homen Chamado Jesus - Padre Antônio Maria translation in German

Esse Homen Chamado Jesus

Quando houver lá no céu uma estrela
Diferente das outras que há
Ofuscante de amor e beleza
é o sinal de que ele virá

Ele é a esperança perdida
O caminho a verdade e a luz
Essa força que nos alimenta
Esse homem chamado Jesus

Quero ver as crianças nas ruas
Como flores enchendo jardim
Nos seus olhos o brilho da lua
Despejando esperanças sem fim

Tua voz vai descer das montanhas
Terminando na terra e no mar
Arrancando das nossas entranhas
Esse dom tão divino em cantar

Quando o céu explodir em sentelhas
E o tempo deixar de correr
Ele em pra contar as ovelhas
E quem sabe não seja você

É preciso colher o seu fruto
Bem plantado em seu coração
Pois na hora maior do tributo
Ele vai chegar feito um ladão

Quero ver as crianças nas ruas
Como flores enchendo jardim
Nos seus olhos o brilho da lua
Despejando esperanças sem fim

Tua voz vai descer das montanhas
Terminando na terra e no mar
Arrancando das nossas entranhas
Esse dom tão divino em cantar

Quero ver as crianças nas ruas
Como flores enchendo jardim
Nos seus olhos o brilho da lua
Despejando esperanças sem fim

Tua voz vai descer das montanhas
Terminando na terra e no mar
Arrancando das nossas entranhas
Esse dom tão divino em cantar

Dieser Mann namens Jesus

Wenn es dort am Himmel einen Stern gibt
Anders als die anderen, die es gibt
Blendend vor Liebe und Schönheit
ist es das Zeichen, dass er kommen wird

Er ist die verlorene Hoffnung
Der Weg, die Wahrheit und das Licht
Diese Kraft, die uns nährt
Dieser Mann namens Jesus

Ich möchte die Kinder auf den Straßen sehen
Wie Blumen, die einen Garten füllen
In ihren Augen der Glanz des Mondes
Endlose Hoffnungen ausgießend

Deine Stimme wird von den Bergen herabsteigen
Sich auf Erden und im Meer ausbreitend
Aus unserem Innersten reißend
Diese so göttliche Gabe zu singen

Wenn der Himmel in Funken explodiert
Und die Zeit aufhört zu laufen
Kommt er, um die Schafe zu zählen
Und wer weiß, vielleicht bist du es ja

Es ist nötig, seine Frucht zu ernten
Gut gepflanzt in deinem Herzen
Denn zur Stunde des letzten Gerichts
Wird er kommen wie ein Dieb

Ich möchte die Kinder auf den Straßen sehen
Wie Blumen, die einen Garten füllen
In ihren Augen der Glanz des Mondes
Endlose Hoffnungen ausgießend

Deine Stimme wird von den Bergen herabsteigen
Sich auf Erden und im Meer ausbreitend
Aus unserem Innersten reißend
Diese so göttliche Gabe zu singen

Ich möchte die Kinder auf den Straßen sehen
Wie Blumen, die einen Garten füllen
In ihren Augen der Glanz des Mondes
Endlose Hoffnungen ausgießend

Deine Stimme wird von den Bergen herabsteigen
Sich auf Erden und im Meer ausbreitend
Aus unserem Innersten reißend
Diese so göttliche Gabe zu singen