Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Esse Homen Chamado Jesus

Esse Homen Chamado Jesus

Quando houver lá no céu uma estrela
Diferente das outras que há
Ofuscante de amor e beleza
é o sinal de que ele virá

Ele é a esperança perdida
O caminho a verdade e a luz
Essa força que nos alimenta
Esse homem chamado Jesus

Quero ver as crianças nas ruas
Como flores enchendo jardim
Nos seus olhos o brilho da lua
Despejando esperanças sem fim

Tua voz vai descer das montanhas
Terminando na terra e no mar
Arrancando das nossas entranhas
Esse dom tão divino em cantar

Quando o céu explodir em sentelhas
E o tempo deixar de correr
Ele em pra contar as ovelhas
E quem sabe não seja você

É preciso colher o seu fruto
Bem plantado em seu coração
Pois na hora maior do tributo
Ele vai chegar feito um ladão

Quero ver as crianças nas ruas
Como flores enchendo jardim
Nos seus olhos o brilho da lua
Despejando esperanças sem fim

Tua voz vai descer das montanhas
Terminando na terra e no mar
Arrancando das nossas entranhas
Esse dom tão divino em cantar

Quero ver as crianças nas ruas
Como flores enchendo jardim
Nos seus olhos o brilho da lua
Despejando esperanças sem fim

Tua voz vai descer das montanhas
Terminando na terra e no mar
Arrancando das nossas entranhas
Esse dom tão divino em cantar

Cet Homme Appelé Jésus

Quand il y aura une étoile dans le ciel
Différente des autres qui sont là
Éblouissante d'amour et de beauté
C'est le signe qu'il viendra

Il est l'espoir perdu
Le chemin, la vérité et la lumière
Cette force qui nous nourrit
Cet homme appelé Jésus

Je veux voir les enfants dans les rues
Comme des fleurs qui remplissent un jardin
Dans leurs yeux, l'éclat de la lune
Déversant des espoirs sans fin

Ta voix descendra des montagnes
Terminant sur la terre et sur la mer
Arrachant de nos entrailles
Ce don si divin à chanter

Quand le ciel explosera en étincelles
Et le temps cessera de courir
Il sera là pour compter les brebis
Et qui sait, ce ne sera peut-être pas toi

Il faut récolter son fruit
Bien planté dans ton cœur
Car au moment le plus important du tribut
Il arrivera comme un faucheur

Je veux voir les enfants dans les rues
Comme des fleurs qui remplissent un jardin
Dans leurs yeux, l'éclat de la lune
Déversant des espoirs sans fin

Ta voix descendra des montagnes
Terminant sur la terre et sur la mer
Arrachant de nos entrailles
Ce don si divin à chanter

Je veux voir les enfants dans les rues
Comme des fleurs qui remplissent un jardin
Dans leurs yeux, l'éclat de la lune
Déversant des espoirs sans fin

Ta voix descendra des montagnes
Terminant sur la terre et sur la mer
Arrachant de nos entrailles
Ce don si divin à chanter