Padre Antônio Maria - Esse Homen Chamado Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Esse Homen Chamado Jesus




Esse Homen Chamado Jesus
Этот человек по имени Иисус
Quando houver no céu uma estrela
Когда на небе появится звезда,
Diferente das outras que
Не похожая на другие,
Ofuscante de amor e beleza
Ослепляющая любовью и красотой,
é o sinal de que ele virá
Это будет знак, что он грядет.
Ele é a esperança perdida
Он - утраченная надежда,
O caminho a verdade e a luz
Путь, истина и свет,
Essa força que nos alimenta
Сила, что питает нас,
Esse homem chamado Jesus
Этот человек по имени Иисус.
Quero ver as crianças nas ruas
Хочу видеть детей на улицах,
Como flores enchendo jardim
Словно цветы, заполняющие сад,
Nos seus olhos o brilho da lua
В их глазах - сияние луны,
Despejando esperanças sem fim
Изливающие бесконечную надежду.
Tua voz vai descer das montanhas
Твой голос снизойдет с гор,
Terminando na terra e no mar
Достигнет земли и моря,
Arrancando das nossas entranhas
Вырвет из наших сердец
Esse dom tão divino em cantar
Этот божественный дар пения.
Quando o céu explodir em sentelhas
Когда небо взорвется молниями,
E o tempo deixar de correr
И время перестанет бежать,
Ele em pra contar as ovelhas
Он придет, чтобы сосчитать овец,
E quem sabe não seja você
И кто знает, может, это будешь ты.
É preciso colher o seu fruto
Нужно собрать его плоды,
Bem plantado em seu coração
Тщательно посаженные в твоем сердце,
Pois na hora maior do tributo
Ведь в час великой дани,
Ele vai chegar feito um ladão
Он придет, как вор.
Quero ver as crianças nas ruas
Хочу видеть детей на улицах,
Como flores enchendo jardim
Словно цветы, заполняющие сад,
Nos seus olhos o brilho da lua
В их глазах - сияние луны,
Despejando esperanças sem fim
Изливающие бесконечную надежду.
Tua voz vai descer das montanhas
Твой голос снизойдет с гор,
Terminando na terra e no mar
Достигнет земли и моря,
Arrancando das nossas entranhas
Вырвет из наших сердец
Esse dom tão divino em cantar
Этот божественный дар пения.
Quero ver as crianças nas ruas
Хочу видеть детей на улицах,
Como flores enchendo jardim
Словно цветы, заполняющие сад,
Nos seus olhos o brilho da lua
В их глазах - сияние луны,
Despejando esperanças sem fim
Изливающие бесконечную надежду.
Tua voz vai descer das montanhas
Твой голос снизойдет с гор,
Terminando na terra e no mar
Достигнет земли и моря,
Arrancando das nossas entranhas
Вырвет из наших сердец
Esse dom tão divino em cantar
Этот божественный дар пения.






Attention! Feel free to leave feedback.