Padre Antônio Maria - Paciência - translation of the lyrics into French
Padre Antônio Maria Paciência

Padre Antônio Maria - Paciência

Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Paciência




Paciência
Patience
Mesmo quando tudo pede
Même quand tout demande
Um pouco mais de calma
Un peu plus de calme
Até quando o corpo pede
Même quand le corps demande
Um pouco mais de alma
Un peu plus d'âme
A vida não para
La vie ne s'arrête pas
Enquanto o tempo
Alors que le temps
Acelera e pede pressa
Accélère et demande de la hâte
Eu me recuso, faço hora
Je refuse, je prends mon temps
Vou na valsa
Je danse la valse
A vida é tão rara
La vie est si rare
Enquanto todo mundo
Alors que tout le monde
Espera a cura do mal
Attend la guérison du mal
E a loucura finge
Et la folie feint
Que isso tudo é normal
Que tout cela est normal
Eu finjo ter paciência
Je fais semblant d'avoir de la patience
O mundo vai girando
Le monde tourne
Cada vez mais veloz
De plus en plus vite
A gente espera do mundo
On attend du monde
E o mundo espera de nós
Et le monde attend de nous
Um pouco mais de paciência
Un peu plus de patience
Será que é tempo
Est-ce que c'est le temps
Que lhe falta pra perceber?
Qui te manque pour comprendre ?
Será que temos esse tempo
Est-ce que nous avons ce temps
Pra perder?
À perdre ?
E quem quer saber?
Et qui veut savoir ?
A vida é tão rara
La vie est si rare
Mesmo quando tudo pede
Même quand tout demande
Um pouco mais de calma
Un peu plus de calme
Mesmo quando o corpo pede
Même quand le corps demande
Um pouco mais de alma
Un peu plus d'âme
Eu sei, a vida não para
Je sais, la vie ne s'arrête pas
A vida não para
La vie ne s'arrête pas
Enquanto todo mundo
Alors que tout le monde
Espera a cura do mal
Attend la guérison du mal
E a loucura finge
Et la folie feint
Que isso tudo é normal
Que tout cela est normal
Eu finjo ter paciência
Je fais semblant d'avoir de la patience
O mundo vai girando
Le monde tourne
Cada vez mais veloz
De plus en plus vite
A gente espera do mundo
On attend du monde
E o mundo espera de nós
Et le monde attend de nous
Um pouco mais de paciência
Un peu plus de patience
Será que é tempo
Est-ce que c'est le temps
Que lhe falta pra perceber?
Qui te manque pour comprendre ?
Será que temos esse tempo
Est-ce que nous avons ce temps
Pra perder?
À perdre ?
E quem quer saber?
Et qui veut savoir ?
A vida é tão rara
La vie est si rare
Mesmo quando tudo pede
Même quand tout demande
Um pouco mais de calma
Un peu plus de calme
Até quando o corpo pede
Même quand le corps demande
Um pouco mais de alma
Un peu plus d'âme
A vida não para
La vie ne s'arrête pas




Writer(s): Carneiro De Alburquerque Falcao Carlos Eduardo, Macedo Pimentel Oswaldo Lenine
Padre Antônio Maria - Missão Divina
Album
Missão Divina
date of release
15-07-2002

1 Desatadora Dos Nós
2 Tributo Aos Padres
3 Esse Homen Chamado Jesus
4 Pai Dos Pais
5 Lição de Vida
6 Santa Aparecida
7 A Paz de Cristo
8 Mãe Peregrina
9 Exaltai A Cristo!
10 Uma Luz
11 O Sól de Deus
12 Paciência
13 O Anjo De Cada Um
Attention! Feel free to leave feedback.