Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Por Que Amo Maria

Por Que Amo Maria

Por que amo assim Maria? Perguntou-me um dia alguém
Devo e quero sempre amar a que Deus ama também
Se até meu inimigo devo amar com todo amor
Como não amar aquela, que me trouxe o salvador
Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Só Deus pode responder por aquilo que ele faz
Quis precisar de Maria para nos trazer a paz
De outro modo poderia vir a nós o salvador
Mas quis ter medianeira o que é mediador

Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Não encontra quem quiser encontrar Cristo sem cruz
Impossível é sem Maria encontrar também Jesus
Como não a cruz sem Cristo e não há Cristo sem cruz
Não há Jesus sem Maria nem Maria sem Jesus

Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Pourquoi j'aime Marie

Pourquoi j'aime tant Marie ? On me l'a demandé un jour
Je dois et je veux toujours aimer celle que Dieu aime aussi
Si même mon ennemi je dois aimer de tout mon amour
Comment ne pas aimer celle qui m'a apporté le sauveur
Ave Maria, ave Maria, étoile guide, Mère admirable
Qui me conduit au Père, ave Maria, ave Maria, ave Maria
Au jour le jour, je veux t'aimer avec l'amour de Jésus

Seul Dieu peut répondre pour ce qu'il fait
Il a voulu avoir besoin de Marie pour nous apporter la paix
Le sauveur pouvait-il nous venir autrement
Mais il a voulu avoir une médiatrice, ce qui est un médiateur

Ave Maria, ave Maria, étoile guide, Mère admirable
Qui me conduit au Père, ave Maria, ave Maria, ave Maria
Au jour le jour, je veux t'aimer avec l'amour de Jésus

On ne trouve pas celui qui veut trouver le Christ sans la croix
Il est impossible de trouver Jésus sans Marie
Comme il n'y a pas de croix sans Christ et il n'y a pas de Christ sans croix
Il n'y a pas de Jésus sans Marie et il n'y a pas de Marie sans Jésus

Ave Maria, ave Maria, étoile guide, Mère admirable
Qui me conduit au Père, ave Maria, ave Maria, ave Maria
Au jour le jour, je veux t'aimer avec l'amour de Jésus