Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Por Que Amo Maria

Por Que Amo Maria

Por que amo assim Maria? Perguntou-me um dia alguém
Devo e quero sempre amar a que Deus ama também
Se até meu inimigo devo amar com todo amor
Como não amar aquela, que me trouxe o salvador
Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Só Deus pode responder por aquilo que ele faz
Quis precisar de Maria para nos trazer a paz
De outro modo poderia vir a nós o salvador
Mas quis ter medianeira o que é mediador

Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Não encontra quem quiser encontrar Cristo sem cruz
Impossível é sem Maria encontrar também Jesus
Como não a cruz sem Cristo e não há Cristo sem cruz
Não há Jesus sem Maria nem Maria sem Jesus

Ave Maria, ave Maria, estrela guia, Mãe admirável
Que ao Pai me conduz ave Maria, ave Maria, ave Maria
No dia a dia eu quero te amar com o amor de Jesus

Почему я люблю Марию

Почему я так люблю Марию? Спросил меня однажды кто-то.
Должен и хочу всегда любить ту, которую любит также Бог.
Если даже врага своего я должен любить всей любовью,
Как не любить ту, что принесла мне Спасителя?
Аве Мария, Аве Мария, путеводная звезда, дивная Матерь,
Которая ведет меня к Отцу, Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария.
Изо дня в день я хочу любить тебя любовью Иисуса.

Только Бог может ответить за то, что он делает.
Он пожелал нуждаться в Марии, чтобы принести нам мир.
Иначе мог бы прийти к нам Спаситель,
Но Он пожелал иметь посредницу, так как Он — посредник.

Аве Мария, Аве Мария, путеводная звезда, дивная Матерь,
Которая ведет меня к Отцу, Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария.
Изо дня в день я хочу любить тебя любовью Иисуса.

Не найдет тот, кто хочет найти Христа без креста.
Невозможно и без Марии найти также Иисуса.
Как нет креста без Христа, и нет Христа без креста,
Нет Иисуса без Марии, и нет Марии без Иисуса.

Аве Мария, Аве Мария, путеводная звезда, дивная Матерь,
Которая ведет меня к Отцу, Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария.
Изо дня в день я хочу любить тебя любовью Иисуса.