Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Pout Pourri: O Povo de Deus - Pra Alegrar teu Coração

Pout Pourri: O Povo de Deus - Pra Alegrar teu Coração

É tão lindo poder acordar
De manhã com o sol a brilhar
E ouvir toda a natureza
Aalegre cantando

É assim todo amanhecer
Nos sentimos também renascer
Vendo a vida em cores sorrindo
E se renovando

Até hoje o sol não falhou
Nem se quer uma vez se atrazou
Como sempre na hora marcada
Faz nascer o dia

E assim também é o nosso Deus
Nunca falha com os filhos seus
Vamos lá tenha fé meu irmão
E levante e sorria

Pode sussegar teu coração
Porque Deus ouviu seu coração
Pode confiar a sua sorte
Está mudando

Mesmo se o céu escurecer
Mesmo que você não possa ver
Em cima das nuvens
O sol de Deus está brilhando

Pout Pourri: Le Peuple de Dieu - Pour Remplir votre Cœur de Joie

C'est tellement beau de pouvoir se réveiller
Le matin avec le soleil qui brille
Et d'entendre toute la nature
Chanter joyeusement

C'est comme ça tous les matins
On se sent renaître aussi
En voyant la vie en couleurs, souriant
Et se renouvelant

Jusqu'à aujourd'hui, le soleil n'a jamais manqué
Il n'a jamais été en retard, même une fois
Comme toujours, à l'heure prévue
Il fait naître le jour

Et c'est aussi comme ça que notre Dieu est
Il ne manque jamais à ses enfants
Allez, aie foi, mon frère
Et lève-toi et souris

Tu peux calmer ton cœur
Parce que Dieu a entendu ton cœur
Tu peux confier ton sort
Tout est en train de changer

Même si le ciel s'assombrit
Même si tu ne peux pas voir
Au-dessus des nuages
Le soleil de Dieu brille