Padre Antônio Maria - Vai Sacudir, Vai Abalar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padre Antônio Maria - Vai Sacudir, Vai Abalar




Vai Sacudir, Vai Abalar
Ça va secouer, ça va trembler
Vai sacudir
Ça va secouer
Vai abalar
Ça va trembler
Quando o meu Jesus passar
Quand mon Jésus passera
Explode coração
Ton cœur explosera
É muita emoção no ar (Mas vai)
Il y a tellement d'émotions dans l'air (Mais allez)
Vou abrir mão de tudo
Je vais tout abandonner
Pra gente ficar junto
Pour qu'on soit ensemble
Não vou deixar Jesus
Je ne laisserai pas Jésus
Fugir de mim (não vou)
S'échapper de moi (je ne le ferai pas)
Por terra, céu e mar
Par terre, ciel et mer
Eu vou te acompanhar
Je vais t'accompagner
Jesus Jesus Jesus
Jésus Jésus Jésus
Vai sacudir...
Ça va secouer...
Não quem resista
Personne ne peut résister
Essa sinfonia, tambores e repiques
Cette symphonie, les tambours et les roulements
A soar na magia
Résonnant dans la magie
Desse dia de festa
De ce jour de fête
E pra levantar poeira
Et pour soulever la poussière
Solte o corpo
Lâche ton corps
Ficar parado é bobeira
Rester immobile, c'est être idiot





Writer(s): Pierre Onasis Ramos, Paulo Jorge Batista De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.