Lyrics and translation Padre Diego - A Ti, Mamá María

A Ti, Mamá María

A ti mama María,
Virgen Inmaculada,
Madre del Salvador.
Hoy las gracias te doy,
Pues de tu mano voy
Guiado por tu amor.
A ti mama María,
Te canto con amor,
Yo, indigno pecador.
Tú sabes cuánto quiero,
Ser cada vez mejor,
Y agradar a mi Señor.

Madre,
Tesoro dulce y bueno
Madre de nuestra Iglesia,
Madre de mi Señor.
Eres,
Consuelo, eres ternura,
Oh, virgencita pura,
Condúceme a Jesús.

Paz y Alegría en el Dios de la Vida

A ti mama María,
Humilde y dulce Reina,
Ejemplo de fervor.
Te pido que intercedas,
Que nuestro redentor
Nos otorgue su perdón.
A ti mama María,
Venero noche y día,
Oh, Madre de la Luz.
De todas mis ofensas,
Consígueme el perdón,
De tu hijo el buen Jesús.

Madre, tesoro dulce y bueno,
Madre de nuestra Iglesia,
Madre de mi Señor.
Eres,
Consuelo, eres ternura,
Oh, virgencita pura
Condúceme a Jesús.
Madre, tesoro dulce y bueno,
Madre de nuestra Iglesia,
Madre de mi Señor.
Eres,
Consuelo, eres ternura,
Oh, virgencita pura
Condúceme a Jesús.
A ti, mama María,
Humilde y dulce Reina
Oh, Madre de la Luz.
Virgen Inmaculada,
Nos traes con amor
La Gracia de Cristo, Jesús.

Тебе, Мама Мария

Тебе, мама Мария,
Дева Непорочная,
Матерь Спасителя.
Сегодня благодарю Тебя,
Ведь с Тобою иду,
Ведомый Твоей любовью.
Тебе, мама Мария,
Пою с любовью,
Я, недостойный грешник.
Ты знаешь, как хочу,
Стать лучше с каждым днем,
И угодить моему Господу.

Матерь,
Сокровище сладкое и доброе,
Матерь нашей Церкви,
Матерь моего Господа.
Ты,
Утешение, Ты — нежность,
О, Дева чистая,
Приведи меня к Иисусу.

Мир и Радость в Боге Жизни.

Тебе, мама Мария,
Смиренная и сладкая Царица,
Пример усердия.
Прошу Тебя, заступись,
Чтобы наш Искупитель
Даровал нам свое прощение.
Тебе, мама Мария,
Почитаю ночью и днем,
О, Матерь Света.
За все мои прегрешения,
Испроси мне прощение,
У Твоего сына, благого Иисуса.

Матерь, сокровище сладкое и доброе,
Матерь нашей Церкви,
Матерь моего Господа.
Ты,
Утешение, Ты — нежность,
О, Дева чистая,
Приведи меня к Иисусу.
Матерь, сокровище сладкое и доброе,
Матерь нашей Церкви,
Матерь моего Господа.
Ты,
Утешение, Ты — нежность,
О, Дева чистая,
Приведи меня к Иисусу.
Тебе, мама Мария,
Смиренная и сладкая Царица,
О, Матерь Света.
Дева Непорочная,
Несешь нам с любовью
Благодать Христа, Иисуса.