Lyrics and translation Padre Diego - Gloria al Uno y Trino

Gloria al Uno y Trino

De toda la creación, de toda la creación.
Gloria al Hijo, Jesús, el Cristo,
Hermano, Hombre y Dios.
Hermano, Hombre y Dios.
Gloria al Espíritu Santo,
Que nos acerca a Dios,
Que nos acerca a Dios.
Te glorificamos, desde nuestra pobreza
Desde nuestras carencias, Señor, Señor,
Te damos nuestro amor.
Y te bendecimos porque nos sostienes,
Porque nos alientas a caminar con tu gran amor.
Te glorificamos, desde nuestra pobreza
Desde nuestra miseria, Señor, Señor,
Te damos nuestro amor.
Y te bendecimos porque nos sostienes
Porque nos alientas a caminar
Con tu gran amor.
Y para terminar de jaranearnos, vamos a resbalarnos.

Todos juntos hoy venimos, te venimos a cantar
Y queremos darte gracias por tu amor y tu bondad.
Gloria a Dios que desde el cielo con nosotros se quedó
Y haciéndonos sus hijos,
Y haciéndonos sus hijas del pecado nos salvó.
Todos juntos hoy venimos, te venimos a cantar
Y queremos darte gracias por tu amor y tu bondad.
Gloria a Dios que desde el cielo con nosotros se quedó
Y haciéndonos sus hijos,
Y haciéndonos sus hijas del pecado nos salvó.

Cantemos juntos ahora que la Liberación llegó.
En nuestra lucha, por vida digna
Y por nuestra alegría, andas con nosotros.
Y resucitas, nuestra esperanza,
En las buenas y en las malas te decimos presente.
En nuestra lucha, por vida digna
Y por nuestra alegría, andas con nosotros.
Y resucitas, nuestra esperanza,
En las buenas y en las malas te decimos presente.
Viviendo en medio del pueblo resucitas la alegría.
Paso a pasito yo avanzo, avanzo,
Eres el Dios de la Vida, vida.
Entre nuestro pueblo te buscamos,
Y la vida juntos celebramos.
Paso a pasito yo avanzo, avanzo,
Eres el Dios de la Vida, vida.
Entre nuestro pueblo te buscamos,
Y buscando te hallé,
Te hallé en los otros.

Gloire à l'Unique et Trine

De toute la création, de toute la création.
Gloire au Fils, Jésus, le Christ,
Frère, Homme et Dieu.
Frère, Homme et Dieu.
Gloire au Saint-Esprit,
Qui nous rapproche de Dieu,
Qui nous rapproche de Dieu.
Nous te glorifions, depuis notre pauvreté
Depuis nos manques, Seigneur, Seigneur,
Nous te donnons notre amour.
Et nous te bénissons car tu nous soutiens,
Car tu nous encourages à marcher avec ton grand amour.
Nous te glorifions, depuis notre pauvreté
Depuis notre misère, Seigneur, Seigneur,
Nous te donnons notre amour.
Et nous te bénissons car tu nous soutiens
Car tu nous encourages à marcher
Avec ton grand amour.
Et pour finir de s'amuser, on va se laisser glisser.

Tous ensemble aujourd'hui nous venons, nous venons te chanter
Et nous voulons te remercier pour ton amour et ta bonté.
Gloire à Dieu qui du ciel est resté avec nous
Et en faisant de nous ses fils,
Et en faisant de nous ses filles, du péché il nous a sauvés.
Tous ensemble aujourd'hui nous venons, nous venons te chanter
Et nous voulons te remercier pour ton amour et ta bonté.
Gloire à Dieu qui du ciel est resté avec nous
Et en faisant de nous ses fils,
Et en faisant de nous ses filles, du péché il nous a sauvés.

Chantons ensemble maintenant que la Libération est arrivée.
Dans notre lutte, pour une vie digne
Et pour notre joie, tu marches avec nous.
Et tu ressuscites notre espérance,
Dans les bons et les mauvais moments, nous te disons présent.
Dans notre lutte, pour une vie digne
Et pour notre joie, tu marches avec nous.
Et tu ressuscites notre espérance,
Dans les bons et les mauvais moments, nous te disons présent.
Vivant au milieu du peuple, tu ressuscites la joie.
Pas à pas j'avance, j'avance,
Tu es le Dieu de la Vie, la vie.
Parmi notre peuple nous te cherchons,
Et la vie ensemble nous célébrons.
Pas à pas j'avance, j'avance,
Tu es le Dieu de la Vie, la vie.
Parmi notre peuple nous te cherchons,
Et en cherchant je t'ai trouvé,
Je t'ai trouvé dans les autres.