Lyrics and translation Padre Diego - Gracias Misionero

Gracias Misionero

Porque tu me enseñaste a confiar en mis fuerzas,
también me acompañaste cuando me sentía solo
Juntos aprendimos a dejar a un lado las perezas,
para comprometernos a amar a los demás.
En nuestras reuniones siempre estabas presente,
cuando habían problemas estabas siempre con tu gente
Entre retiros, jornadas, encuentros, polladas y bingos
Nos mostrabas el rostro del Dios vivo en cada Domingo.(...)

Por ti aprendimos que el reino de Dios,
Se encuentra abierto y que nunca se cierra
Que está invitado muy especialmente,
el que construye la paz en la tierra.
Quiero entregar como los misioneros, mi juventud y toda mi energía
Sea de noche o sea de día, a nuestro lado te descubriremos.

Cuando caminas, saludas, sonríes y al pobre le ayudas,
sabemos ver que el poder del amor nos devuelve la vida
Vemos que tu misión es la misma del resucitado,
que ha venido a quedarse por siempre a nuestro lado.
Quieres para nosotros una vida alegre y más digna,
con la palabra de vida regresa nuestra autoestima
Junto vemos la forma como obra el Espíritu Santo,
dando fuerza, consuelo y vida para la alegría.

Por ti aprendimos que el reino de Dios,
Se encuentra abierto y que nunca se cierra
Que está invitado muy especialmente,
el que construye la paz en la tierra.
Quiero entregar como los misioneros, mi juventud y toda mi energía
Sea de noche o sea de día, a nuestro lado te descubriremos.
Quiero entregar como los misioneros, mi juventud y toda mi energía
Sea de noche o sea de día, a nuestro lado te descubriremos.

Спасибо, миссионер

Потому что ты научила меня верить в свои силы,
ты была рядом, когда мне было одиноко.
Вместе мы научились отбрасывать лень,
чтобы посвятить себя любви к другим.
На наших встречах ты всегда присутствовала,
когда возникали проблемы, ты всегда была со своими людьми.
Среди ретритов, собраний, встреч, благотворительных обедов и бинго
Ты показывала нам лик живого Бога каждое воскресенье.(...)

Благодаря тебе мы узнали, что Царство Божье,
открыто и никогда не закрывается.
Что туда приглашен, особенно,
тот, кто строит мир на земле.
Я хочу отдать, как миссионеры, свою молодость и всю свою энергию,
будь то ночью или днем, рядом с тобой мы откроем тебя для себя.

Когда ты идешь, здороваешься, улыбаешься и помогаешь бедным,
мы видим, что сила любви возвращает нам жизнь.
Мы видим, что твоя миссия такая же, как у воскресшего,
который пришел, чтобы остаться с нами навсегда.
Ты хочешь для нас радостной и более достойной жизни,
со словом жизни возвращается наше самоуважение.
Вместе мы видим, как действует Святой Дух,
даруя силу, утешение и жизнь для радости.

Благодаря тебе мы узнали, что Царство Божье,
открыто и никогда не закрывается.
Что туда приглашен, особенно,
тот, кто строит мир на земле.
Я хочу отдать, как миссионеры, свою молодость и всю свою энергию,
будь то ночью или днем, рядом с тобой мы откроем тебя для себя.
Я хочу отдать, как миссионеры, свою молодость и всю свою энергию,
будь то ночью или днем, рядом с тобой мы откроем тебя для себя.