Padre Diego - Respeto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padre Diego - Respeto




Respeto
Respect
I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah. /
I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah. /
I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah.
I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah.
Cuando haces brillar tus medallas,
Quand tu fais briller tes médailles,
¡tú quieres que todos tiemblen!
tu veux que tout le monde tremble !
Cuando muestras todos tus títulos,
Quand tu exhibes tous tes titres,
¡tú quieres que todos te adoren!
tu veux que tout le monde t'adore !
No tengo tiempo para adorar a un humano, yo sólo adoro al Todopoderoso. ¡Todopoderoso!
Je n'ai pas le temps d'adorer un humain, j'adore seulement le Tout-Puissant. Le Tout-Puissant !
Por sus profetas he aprendido,
Par ses prophètes j'ai appris,
a respetar todo lo creado.
à respecter toute la création.
Amo a aquellos que me dan amor,
J'aime ceux qui me donnent de l'amour,
y a aquellos que me hacen la guerra.
et ceux qui me font la guerre.
Doy amor a los que me odian;
Je donne de l'amour à ceux qui me haïssent ;
y bendigo a los que me maldicen, yeah. Amo a aquellos que me dan amor,
et je bénis ceux qui me maudissent, ouais. J'aime ceux qui me donnent de l'amour,
y a aquellos que me hacen la guerra.
et ceux qui me font la guerre.
Doy amor a los que me odian,
Je donne de l'amour à ceux qui me haïssent,
y bendigo, a los que me maldicen.
et je bénis ceux qui me maudissent.
Ven y dame respeto. Ahora quiero respeto. Ven y dame respeto. Debes darme respeto. Ven y dame respeto. Dame, dame respeto. Ven y dame respeto. Trátame con respeto.
Viens et donne-moi du respect. Maintenant je veux du respect. Viens et donne-moi du respect. Tu dois me donner du respect. Viens et donne-moi du respect. Donne-moi, donne-moi du respect. Viens et donne-moi du respect. Traite-moi avec respect.
I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah. / I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah.
I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah. / I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah.
Usted puede ser el presidente,
Tu peux être la présidente,
o podría ser su ministro.
ou tu pourrais être sa ministre.
¡No tienes por qué saber,
Tu n'as pas besoin de savoir,
mi afiliación política.
mon affiliation politique.
Ni siquiera debes saber,
Tu ne dois même pas savoir,
cómo vivo mi religión!
comment je vis ma religion !
Respétame por ser quien soy,
Respecte-moi pour qui je suis,
y no por lo que yo soy.
et non pour ce que je suis.
A nadie bueno le importa tu dinero,
Aucune bonne personne ne se soucie de ton argent,
Nadie se preocupa por su bling bling.
Personne ne se soucie de tes bijoux bling-bling.
Ama a aquellos que te dan amor,
Aime ceux qui te donnent de l'amour,
y a aquellos que te hacen la guerra.
et ceux qui te font la guerre.
Dale amor a los que te odian, y bendice,
Donne de l'amour à ceux qui te haïssent, et bénis,
a los que te maldicen yeah.
ceux qui te maudissent, ouais.
Ama a aquellos que te dan amor,
Aime ceux qui te donnent de l'amour,
y a aquellos que te hacen la guerra.
et ceux qui te font la guerre.
Dale amor a los que te odian,
Donne de l'amour à ceux qui te haïssent,
y bendice, a los que te maldicen, yeah.
et bénis ceux qui te maudissent, ouais.
Dame, dame respeto.
Donne-moi, donne-moi du respect.
Quiero ver más respeto.
Je veux voir plus de respect.
Ven y dame, dame respeto.
Viens et donne-moi, donne-moi du respect.
Debes darme respeto. Ven y dame respeto. Dame, dame respeto.
Tu dois me donner du respect. Viens et donne-moi du respect. Donne-moi, donne-moi du respect.
I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah. / I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah.
I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah. / I, yeh, i, yeh, i, yeh. / u, yeh, i, yeh, i, ah.
Dame respeto, ahora quiero respeto.
Donne-moi du respect, maintenant je veux du respect.
Ven y dame respeto. Trátame con respeto.
Viens et donne-moi du respect. Traite-moi avec respect.
Ven y dame, dame respeto.
Viens et donne-moi, donne-moi du respect.
Debes darme respeto. Ven y dame respeto. Dame, dame respeto. Trátame con respeto, ahora quiero respeto.
Tu dois me donner du respect. Viens et donne-moi du respect. Donne-moi, donne-moi du respect. Traite-moi avec respect, maintenant je veux du respect.





Writer(s): Diego Cabrera Rojas, Lucky Phillip Dube


Attention! Feel free to leave feedback.