Lyrics and translation Padre Diego - Rosa Evangelina

Rosa Evangelina

Con mucho cariño para Evangelina.

Siempre recordaré el triste día en que
Llorando vi partir a mi linda mamá
Desde ese día pues, ya no quise cantar,
Solo quise llorar esya partida cruel.
Siempre recordaré el triste día en que
Llorando vi partir a mi linda mamá.
Desde ese día pues, ya no quise cantar,
Solo quise llorar esa partida cruel.
Hoy ya no quiero reír,
hoy solamente quiero llorar
Porque mi madrecita se fue
Y ya no volverá
Ahora yo ya no tendré
Quién me bese en la frente
Porque mi madre ya partió a una vida mejor.
Hoy ya no quiero reír,
Hoy solamente quiero llorar
Porque mi madrecita se fue
Y ya no volverá
Ahora yo ya no tendré
Quién me bese en la frente
Porque mi madre ya partió a una vida mejor.
Hoy ya no cantaré, solamente lloraré
A mi linda viejita que solo me dejó
En este mundo cruel ahora tendré que seguir
Este triste camino sin el amor maternal.
Hoy ya no cantaré, solamente lloraré
A mi linda viejita que solo me dejó
En este mundo cruel ahora tendré que seguir
Este triste camino sin el amor maternal.

Hoy ya no quiero reír,
Hoy solamente quiero llorar
Porque mi madrecita se fue
Y ya no volverá
Ahora yo ya no tendré
Quién me bese en la frente
Porque mi madre ya partió a una vida mejor.
Hoy ya no quiero reír,
Hoy solamente quiero llorar
Porque mi madrecita se fue
Y ya no volverá
Ahora yo ya no tendré
Quién me bese en la frente
Porque mi madre ya partió a una vida mejor.

Rosa Evangelina

Avec toute mon affection pour Evangelina.

Je me souviendrai toujours du triste jour où
En pleurant, j'ai vu partir ma douce maman
Depuis ce jour, je n'ai plus voulu chanter,
Je n'ai voulu que pleurer ce départ cruel.
Je me souviendrai toujours du triste jour où
En pleurant, j'ai vu partir ma douce maman.
Depuis ce jour, je n'ai plus voulu chanter,
Je n'ai voulu que pleurer ce départ cruel.
Aujourd'hui, je ne veux plus rire,
Aujourd'hui, je veux seulement pleurer
Parce que ma petite mère est partie
Et elle ne reviendra plus
Maintenant, je n'aurai plus
Personne pour m'embrasser le front
Parce que ma mère est partie pour une vie meilleure.
Aujourd'hui, je ne veux plus rire,
Aujourd'hui, je veux seulement pleurer
Parce que ma petite mère est partie
Et elle ne reviendra plus
Maintenant, je n'aurai plus
Personne pour m'embrasser le front
Parce que ma mère est partie pour une vie meilleure.
Aujourd'hui, je ne chanterai plus, je ne ferai que pleurer
Ma douce petite vieille qui m'a seulement laissé
Dans ce monde cruel, je dois maintenant continuer
Ce triste chemin sans l'amour maternel.
Aujourd'hui, je ne chanterai plus, je ne ferai que pleurer
Ma douce petite vieille qui m'a seulement laissé
Dans ce monde cruel, je dois maintenant continuer
Ce triste chemin sans l'amour maternel.

Aujourd'hui, je ne veux plus rire,
Aujourd'hui, je veux seulement pleurer
Parce que ma petite mère est partie
Et elle ne reviendra plus
Maintenant, je n'aurai plus
Personne pour m'embrasser le front
Parce que ma mère est partie pour une vie meilleure.
Aujourd'hui, je ne veux plus rire,
Aujourd'hui, je veux seulement pleurer
Parce que ma petite mère est partie
Et elle ne reviendra plus
Maintenant, je n'aurai plus
Personne pour m'embrasser le front
Parce que ma mère est partie pour une vie meilleure.