Lyrics and translation Padre Fábio De Melo feat. Victor Cupertino - Sorte
Na
vida
a
coisa
mais
bela
Dans
la
vie,
la
chose
la
plus
belle
É
ver
um
sorriso
nascer
C'est
de
voir
un
sourire
naître
Por
isso
sorria
pro
mundo
Alors
souris
au
monde
Que
ele
sorri
pra
você
Car
il
te
sourit
en
retour
Supere
o
que
te
entristece
Surmonte
ce
qui
te
rend
triste
Já
não
adianta
chorar
Il
ne
sert
plus
à
rien
de
pleurer
Aponte
um
novo
caminho
Indique
un
nouveau
chemin
Queira
chegar
até
lá
Veux-tu
arriver
là-bas
Hoje
em
dia
é
tudo
tão
passageiro
De
nos
jours,
tout
est
si
éphémère
Que
às
vezes
até
um
abraço
passa
batido
Que
parfois
même
une
étreinte
passe
inaperçue
A
gente
esqueceu
o
sentido
On
a
oublié
le
sens
As
coisas
mais
simples
e
delicadas
Les
choses
les
plus
simples
et
les
plus
délicates
São
elas
que
fazem
falta
na
estrada
Ce
sont
celles
qui
manquent
sur
la
route
Lembre-se
bem
de
levá-las
N'oublie
pas
de
les
prendre
avec
toi
Sorte
Chance
Te
desejo
sorte
pra
toda
vida
Je
te
souhaite
bonne
chance
pour
toute
ta
vie
Nossos
sonhos
podem
estar
logo
ali
Nos
rêves
peuvent
être
juste
là
Sorte
Chance
Te
desejo
sorte
pra
toda
vida
Je
te
souhaite
bonne
chance
pour
toute
ta
vie
Acredita,
tudo
de
bom
pode
vir
Crois-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
bon
peut
arriver
Sorte
Chance
Sorte
Chance
Hoje
em
dia
é
tudo
tão
passageiro
De
nos
jours,
tout
est
si
éphémère
Que
às
vezes
até
um
abraço
passa
batido
Que
parfois
même
une
étreinte
passe
inaperçue
A
gente
esqueceu
o
sentido
On
a
oublié
le
sens
As
coisas
mais
simples
e
delicadas
Les
choses
les
plus
simples
et
les
plus
délicates
São
elas
que
fazem
falta
na
estrada
Ce
sont
celles
qui
manquent
sur
la
route
Lembre-se
bem
de
levá-las
N'oublie
pas
de
les
prendre
avec
toi
Sorte
Chance
Te
desejo
sorte
pra
toda
vida
Je
te
souhaite
bonne
chance
pour
toute
ta
vie
Nossos
sonhos
podem
estar
logo
ali
Nos
rêves
peuvent
être
juste
là
Sorte
Chance
Te
desejo
sorte
pra
toda
vida
Je
te
souhaite
bonne
chance
pour
toute
ta
vie
Acredita,
tudo
de
bom
pode
vir
Crois-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
bon
peut
arriver
Sorte,
te
desejo
sorte
Chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Sorte,
te
desejo
sorte
Chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Sorte,
te
desejo
sorte
Chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Sorte,
te
desejo
sorte
Chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
A
sorte
tá
no
caminho
La
chance
est
sur
le
chemin
De
quem
se
atrever
pagar
pra
ver
De
ceux
qui
osent
payer
pour
voir
Ela
vem
do
infinito,
mas
não
cai
do
céu
Elle
vient
de
l'infini,
mais
ne
tombe
pas
du
ciel
Ela
anda
nos
passos
de
gente
que
faz
Elle
marche
dans
les
pas
de
ceux
qui
font
Sem
olhar
pra
trás
Sans
regarder
en
arrière
Ela
mora
na
casa
do
esforço
e
da
fé
Elle
habite
la
maison
de
l'effort
et
de
la
foi
Diante
de
tudo
que
sinto
e
que
vejo
Face
à
tout
ce
que
je
ressens
et
que
je
vois
Sorte
é
tudo
que
eu
te
desejo
La
chance,
c'est
tout
ce
que
je
te
souhaite
Na
vida
a
coisa
mais
bela
Dans
la
vie,
la
chose
la
plus
belle
É
ver
um
sorriso
nascer
C'est
de
voir
un
sourire
naître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.