Lyrics and translation Padre Fábio De Melo, ZeZé Di Camargo & Luciano - No Meio de Nós

No Meio de Nós

Tem dias que a gente sai por aí
Deixando a vida nos levar
Só pensando apenas em ir
Tanto faz se apressado ou devagar

De repente, se você se sente infeliz
Ao achar que não desata os seus nós
Uma força maior vem e diz
Que pela fé alguém está ao lado de nós

Está presente no menor dos grãos de areia
Na mais alta de todas as montanhas
Numa gota d'água, de sangue e semente
Num pedaço de pão, na luz, na escuridão
No céu e no chão

Eu sinto e vejo seus sinais aonde vou tão claramente
Tenho certeza, amigo, não estamos sós
Em todo canto ele está
As formas são tão diferentes
Aonde e como estiver, sei que ele está

No meio de nós

Assim vou caminhando sem temer
Todo som tem a sua voz
E como é sábia para cada porquê
Ele está, ele está
No meio de nós

Está presente no menor dos grãos de areia
Na mais alta de todas as montanhas
Numa gota d'água, de sangue e semente
Num pedaço de pão, na luz, na escuridão
No céu e no chão

Eu sinto e vejo seus sinais aonde vou tão claramente
Tenho certeza, amigo, não estamos sós
E em todo canto ele está
E as formas são tão diferentes
Aonde e como estiver, sei que ele está

Eu sinto e vejo seus sinais aonde vou tão claramente
Tenho certeza, amigo, não estamos sós
Em todo canto ele está
E as formas são tão diferentes
Aonde e como estiver, sei que ele está

No meio
No meio de nós

Au milieu de nous

Il y a des jours où l'on sort
Laissant la vie nous emporter
Pensant seulement à aller
Que ce soit rapidement ou lentement

Soudain, si tu te sens malheureux
En pensant que tu ne peux pas défaire tes nœuds
Une force supérieure vient et dit
Que par la foi, quelqu'un est à côté de nous

Il est présent dans le plus petit grain de sable
Sur la plus haute de toutes les montagnes
Dans une goutte d'eau, de sang et de semence
Dans un morceau de pain, dans la lumière, dans l'obscurité
Dans le ciel et sur terre

Je sens et vois ses signes partout où je vais si clairement
J'en suis sûr, mon ami, nous ne sommes pas seuls
Il est partout
Les formes sont si différentes
Où et comme il est, je sais qu'il est

Au milieu de nous

Ainsi je marche sans crainte
Tout son a sa voix
Et comme elle est sage pour chaque pourquoi
Il est, il est
Au milieu de nous

Il est présent dans le plus petit grain de sable
Sur la plus haute de toutes les montagnes
Dans une goutte d'eau, de sang et de semence
Dans un morceau de pain, dans la lumière, dans l'obscurité
Dans le ciel et sur terre

Je sens et vois ses signes partout où je vais si clairement
J'en suis sûr, mon ami, nous ne sommes pas seuls
Et il est partout
Et les formes sont si différentes
Où et comme il est, je sais qu'il est

Je sens et vois ses signes partout où je vais si clairement
J'en suis sûr, mon ami, nous ne sommes pas seuls
Il est partout
Et les formes sont si différentes
Où et comme il est, je sais qu'il est

Au milieu
Au milieu de nous