Nas Asas do Senhor - Padre Fábio de Melo , Celina Borges translation in German

Nas Asas do Senhor

Sei que os que confiam no senhor
Revigoram suas forças, suas forças se renovam
Posso até cair ou vacilar, mas consigo levantar
Pois recebo dele, asas

E como águia, me preparo pra voar

Eu posso ir muito além de onde estou
Vou nas asas do senhor
O teu amor é o que me conduz

Posso voar e subir sem me cansar
Ir pra frente sem me fatigar
Vou com asas como águia
Pois confio no senhor

Celina Borges!

Sei que os que confiam no senhor
Revigoram suas forças, suas forças se renovam
Posso até cair ou vacilar, mas consigo levantar
Pois recebo dele asas

E como águia, me preparo pra voar

Eu posso ir muito além de onde estou
Vou nas asas do senhor
O teu amor é o que me conduz

Posso voar e subir sem me cansar
Ir pra frente sem me fatigar
Vou com asas como águia
Pois confio no senhor

Que me dá forças (que me dá forças)
Pra ser um vencedor
Nas asas do senhor
Vou voar (vou voar), voar

Eu posso ir muito além de onde estou
Vou nas asas do senhor
O teu amor é o que me conduz

Eu posso voar e subir sem me cansar
Ir pra frente sem me fatigar
Vou com asas como águia

Posso voar e subir sem me cansar
Ir pra frente sem me fatigar
Vou com asas como águia
Pois confio no senhor

Auf den Flügeln des Herrn

Ich weiß, dass die, die auf den Herrn vertrauen,
neue Kraft schöpfen, ihre Stärke erneuert sich.
Ich mag fallen oder wanken, aber ich kann aufstehen,
denn ich empfange Flügel von ihm.

Und wie ein Adler bereite ich mich zum Fliegen vor.

Ich kann weit über das hinausgehen, wo ich bin.
Ich fliege auf den Flügeln des Herrn.
Deine Liebe ist es, die mich führt.

Ich kann fliegen und aufsteigen, ohne zu ermüden,
vorwärts gehen, ohne zu ermatten.
Ich fliege mit Flügeln wie ein Adler,
denn ich vertraue auf den Herrn.

Celina Borges!

Ich weiß, dass die, die auf den Herrn vertrauen,
neue Kraft schöpfen, ihre Stärke erneuert sich.
Ich mag fallen oder wanken, aber ich kann aufstehen,
denn ich empfange Flügel von ihm.

Und wie ein Adler bereite ich mich zum Fliegen vor.

Ich kann weit über das hinausgehen, wo ich bin.
Ich fliege auf den Flügeln des Herrn.
Deine Liebe ist es, die mich führt.

Ich kann fliegen und aufsteigen, ohne zu ermüden,
vorwärts gehen, ohne zu ermatten.
Ich fliege mit Flügeln wie ein Adler,
denn ich vertraue auf den Herrn.

Der mir Kraft gibt (der mir Kraft gibt),
um ein Sieger zu sein.
Auf den Flügeln des Herrn
werde ich fliegen (werde ich fliegen), fliegen.

Ich kann weit über das hinausgehen, wo ich bin.
Ich fliege auf den Flügeln des Herrn.
Deine Liebe ist es, die mich führt.

Ich kann fliegen und aufsteigen, ohne zu ermüden,
vorwärts gehen, ohne zu ermatten.
Ich fliege mit Flügeln wie ein Adler.

Ich kann fliegen und aufsteigen, ohne zu ermüden,
vorwärts gehen, ohne zu ermatten.
Ich fliege mit Flügeln wie ein Adler,
denn ich vertraue auf den Herrn.