Lyrics and translation Padre Fábio De Melo feat. Fafa De Belem - O Tempo Não Espera Ninguém

O Tempo Não Espera Ninguém

Quebra o silêncio no mudo perdão da minha voz
Dissolve a mágoa, expulsa os resquícios da dor
Abre as janelas, expõe toda sombra ao sol
Se essa tormenta que o erro de ontem deixou
Destranca o amor, a esperança, a saudade, o sorriso
Rompe as cadeias dos ódios passados sentidos
Despensa as culpas, resguarda o amor que valeu
Que a vida é tão breve e o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém

No rio das graças mergulho a maldade que há
Ateia a bandeira, demarca o que é seu sob o céu
Recruta os sonhos que sonhos nos fazem viver
Cumpre a promessa de não desistir sem tentar
Rompe as barreiras elas dedicadas a vida
Parar as mazelas e o peso do dia deixou
Olhar altivo mas no coração cê é menino
Que a vida é tão breve e o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém

Linda e doída, menina por vezes mulher
Mãe ou carrasca, depende do humor que vier
Sábia e bondosa, açoita e aconchega depois
Drama as tristezas, mas tece alegrias também
Vida que chama, e que canta, e que chora, e que grita
Que serve a mesa, e oferece o banquete aos famintos
Que planta as mortas, que geram memórias bonitas
Que dita essa regra que o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém
Espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera
Que o tempo não espera ninguém
Que o tempo não espera ninguém

Le temps n'attend personne

Briser le silence dans le pardon muet de ma voix
Dissoudre la tristesse, expulser les restes de la douleur
Ouvre les fenêtres, expose toute l'ombre au soleil
Si cette tempête que l'erreur d'hier a laissée
Déverrouille l'amour, l'espoir, la nostalgie, le sourire
Romps les chaînes des haines passées ressenties
Débarrasse-toi des culpabilités, protège l'amour qui a valu
La vie est si courte et le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne

Dans la rivière de la grâce, je plonge la méchanceté qui existe
Lève le drapeau, délimite ce qui est à toi sous le ciel
Recrute les rêves qui nous font vivre
Tient la promesse de ne pas abandonner sans essayer
Romps les barrières qu'elles ont dédiées à la vie
Arrêter les maux et le poids du jour a laissé
Un regard fier, mais dans ton cœur tu es un enfant
La vie est si courte et le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne

Belle et douloureuse, fille parfois femme
Mère ou bourreau, ça dépend de l'humeur qui vient
Sage et bienveillante, elle fouette et réconforte ensuite
Drame les tristesses, mais tisse aussi des joies
Vie qui appelle, qui chante, qui pleure, qui crie
Qui sert la table, et offre le festin aux affamés
Qui plante les morts, qui engendrent de beaux souvenirs
Qui dicte cette règle que le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
Attend personne
Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
N'attend pas
Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne