Lyrics and translation Padre Fábio De Melo feat. Rogerinha Moreira - Recebe Senhor

Recebe Senhor

Estendo minhas mãos agora
Na tua direção, Senhor
Em tuas mãos agora entrego a minha oferta
E junto deste pão e vinho
Senhor, está meu coração
Minha vida venho te entregar
Aceita a nossa humanidade que sofre a dor da solidão
E o grito deste nosso povo que clama justiça
Transforma o nosso egoísmo em grandes gestos de amor
É o que peço agora, meu Senhor
Recebe, Senhor, tudo que há em meu coração
A minha alegria, a minha dor, minha canção
Recebe, Senhor, em teu santo altar a oferta do meu coração
Recebe, Senhor, a humanidade em seu sofrer
A dor de quem sofre por não ter o que comer
Recebe, Senhor, em teu santo altar e dá-nos sempre a tua paz
Aceita a nossa humanidade que sofre a dor da solidão
E o grito deste nosso povo que clama justiça
Transforma o nosso egoísmo em grandes gestos de amor
É o que peço agora, meu Senhor
Recebe, Senhor, tudo que há em meu coração
A minha alegria, a minha dor, minha canção
Recebe, Senhor, em teu santo altar a oferta do meu coração
Recebe, Senhor, a humanidade em seu sofrer
A dor de quem sofre por não ter o que comer
Recebe, Senhor, em teu santo altar e dá-nos sempre a tua paz
A tua paz

Прими, Господь

Протягиваю я сейчас к Тебе,
Господь, свои ладони.
В руки Твои передаю я дар,
И рядом с этим хлебом и вином,
Господь, мое сердечко.
Всю жизнь Тебе я отдаю,
Прими людскую сущность, что страдает от боли одиночества,
И крик людей, что правды жаждут.
Преобрази наш эгоизм в безмерные порывы доброты,
Вот о чем прошу Тебя, мой Бог.
Прими, Господь, все то, что в сердце у меня,
И радость, и печаль, и песни все мои.
Прими, Господь, на алтаре святом сердечный дар,
Прими, Господь, все человечество, что в муках пребывает,
Страдания людей, что есть хотят,
Прими, Господь, на алтаре святом и даруй нам всегда свой мир,
Прими людскую сущность, что страдает от боли одиночества,
И крик людей, что правды жаждут.
Преобрази наш эгоизм в безмерные порывы доброты,
Вот о чем прошу Тебя, мой Бог.
Прими, Господь, все то, что в сердце у меня,
И радость, и печаль, и песни все мои.
Прими, Господь, на алтаре святом сердечный дар,
Прими, Господь, все человечество, что в муках пребывает,
Страдания людей, что есть хотят,
Прими, Господь, на алтаре святом и даруй нам всегда свой мир,
Твой мир.