Lyrics and translation Padre Fábio De Melo feat. Zeca Pagodinho - Amigo Onde Deus é
Escondido
na
palavra
Caché
dans
la
parole
Revelado
no
silêncio
Révélé
dans
le
silence
Distribui
as
sua
graça
Il
distribue
sa
grâce
Num
amigo
que
me
abraça
Dans
un
ami
qui
m'embrasse
Deus
me
ama
e
me
defende
Dieu
m'aime
et
me
défend
Ilumina
o
meu
caminho
Il
éclaire
mon
chemin
Com
a
lanterna
de
um
menino
Avec
la
lanterne
d'un
enfant
Dá
sentido
à
minha
vida
Il
donne
un
sens
à
ma
vie
Quando
um
verso
me
convida
Quand
un
vers
m'invite
Desenhar
uma
canção
À
dessiner
une
chanson
Vem
ver
Viens
voir
Deus
vivendo
entre
nós
Dieu
vivant
parmi
nous
Passeando
nunca
a
sós
Se
promenant
jamais
seul
Em
humanos
corações
ele
está
Dans
les
cœurs
humains
il
est
Nesses
altares
de
gente
e
de
flor
Sur
ces
autels
de
gens
et
de
fleurs
Sente
e
conhece
a
nossa
dor
Il
ressent
et
connaît
notre
douleur
Vem
crer
Viens
croire
Que
o
mistério
desta
fé
Que
le
mystère
de
cette
foi
Põe
sapato
em
nosso
pé
Mets
des
chaussures
à
nos
pieds
Quando
a
estrada
for
doída
demais
Quand
la
route
est
trop
douloureuse
No
breu
da
tristeza
ou
da
solidão
Dans
les
ténèbres
de
la
tristesse
ou
de
la
solitude
Na
mão
de
um
amigo
está
sua
mão
Dans
la
main
d'un
ami
est
sa
main
Vem
ver
Viens
voir
Todo
o
amor
remediar
remediar
Tout
l'amour
guérir,
guérir
O
rancor
fazer
a
mala
e
partir
La
rancœur
faire
ses
valises
et
partir
Ver
a
maldade
perder
e
ruir
Voir
la
méchanceté
perdre
et
s'effondrer
Num
gesto
que
abraça
e
faz
sorrir
Dans
un
geste
qui
embrasse
et
fait
sourire
Me
faz
cantar
Il
me
fait
chanter
Laialaia
laialaia
Laialaia
laialaia
Que
me
abraça
e
faz
cantar
Il
m'embrasse
et
me
fait
chanter
Laialaia
laialaia
Laialaia
laialaia
Que
me
abraça
e
faz
cantar
Il
m'embrasse
et
me
fait
chanter
Ilumina
o
meu
caminho
Il
éclaire
mon
chemin
Com
a
lanterna
de
um
menino
Avec
la
lanterne
d'un
enfant
Dá
sentido
à
minha
vida
Il
donne
un
sens
à
ma
vie
Quando
um
verso
me
convida
Quand
un
vers
m'invite
Desenhar
uma
canção
À
dessiner
une
chanson
Vem
ver
Viens
voir
Deus
vivendo
entre
nós
Dieu
vivant
parmi
nous
Passeando
nunca
a
sós
Se
promenant
jamais
seul
Em
humanos
corações
ele
está
Dans
les
cœurs
humains
il
est
Nesses
altares
de
gente
e
de
flor
Sur
ces
autels
de
gens
et
de
fleurs
Sente
e
conhece
a
nossa
dor
Il
ressent
et
connaît
notre
douleur
Vem
crer
Viens
croire
Que
o
mistério
desta
fé
Que
le
mystère
de
cette
foi
Põe
sapato
em
nosso
pé
Mets
des
chaussures
à
nos
pieds
Quando
a
estrada
for
doída
demais
Quand
la
route
est
trop
douloureuse
No
breu
da
tristeza
ou
da
solidão
Dans
les
ténèbres
de
la
tristesse
ou
de
la
solitude
Na
mão
de
um
amigo
está
sua
mão
Dans
la
main
d'un
ami
est
sa
main
Vem
ver
Viens
voir
Todo
o
amor
remediar,
remediar
Tout
l'amour
guérir,
guérir
O
rancor
fazer
a
mala
e
partir
La
rancœur
faire
ses
valises
et
partir
Ver
a
maldade
perder
e
ruir
Voir
la
méchanceté
perdre
et
s'effondrer
Num
gesto
que
abraça
e
faz
sorrir
Dans
un
geste
qui
embrasse
et
fait
sourire
Me
faz
cantar
Il
me
fait
chanter
Laialaia
laialaia
Laialaia
laialaia
Que
me
abraça
e
faz
cantar
Il
m'embrasse
et
me
fait
chanter
Laialaia
laialaia
Laialaia
laialaia
Que
me
abraça
e
faz
cantar
Il
m'embrasse
et
me
fait
chanter
Laialaia
laialaia
Laialaia
laialaia
Que
me
abraça
e
faz
cantar
Il
m'embrasse
et
me
fait
chanter
Laialaia
laialaia
Laialaia
laialaia
Que
me
abraça
e
faz
cantar
Il
m'embrasse
et
me
fait
chanter
Obrigado
Parde
Fábio,
a
sua
benção
Merci
Padre
Fábio,
pour
votre
bénédiction
Rate the translation
1
Pra Eu Parar de Me Doer
2 Na Mira
3 Estrela Luminosa
4 O Ausente Sempre em Mim
5 Paciência
6 O Vendedor de Sonhos
7 Desacontecimento
8 Amigo Onde Deus é
9 Perfeita Contradição
10 Deus no Esconderijo do Verso
11 Oculto e Revelado
12 Nós Num Mundo Só
13 Sobre Ganhar e Perder
14 O Tempo Não Espera Ninguém
2 Na Mira
3 Estrela Luminosa
4 O Ausente Sempre em Mim
5 Paciência
6 O Vendedor de Sonhos
7 Desacontecimento
8 Amigo Onde Deus é
9 Perfeita Contradição
10 Deus no Esconderijo do Verso
11 Oculto e Revelado
12 Nós Num Mundo Só
13 Sobre Ganhar e Perder
14 O Tempo Não Espera Ninguém
Attention! Feel free to leave feedback.