Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Ao Meu Amigo

Ao Meu Amigo

Meu amigo eu sei as dores que tu passas
Quantas dúvidas amargas ganham o teu coração
Criam forças nas mordaças dos teus medos
Te sufocando a escuridão dos teus segredos
Mas tens que saber que contas comigo
Mas tens que saber também já passei por isso
Mas eu sei que tudo passa

Deus te leva em suas mãos
E eu te levo meu amigo
Dentro do meu coração

Mas tens que saber que contas comigo
Mas tens que saber também já passei por isso
Mas tudo vai passar, mas tudo passará, eu sei que vai
Estarei ao teu lado para te ajudar a ver além

Meu amigo eu sei as dores que tu passas
Quantas dúvidas amargas ganham o teu coração
Criam forças nas mordaças dos teus medos
Te sufocando a escuridão dos teus segredos
Mas tens que saber que contas comigo
Mas tens que saber também já passei por isso
Mas eu sei que tudo passa

Deus te leva em suas mãos
E eu te levo meu amigo
Dentro do meu coração

Mas tens que saber que contas comigo
Mas tens que saber também já passei por isso
Mas tudo vai passar, mas tudo passará, eu sei que vai
Estarei ao teu lado para te ajudar a ver além (a ver além, a ver, a ver além)

Estarei ao teu lado para te ajudar a ver além

Estarei ao teu lado para te ajudar a ver além

À mon ami

Mon ami, je sais les douleurs que tu traverses
Combien de doutes amers gagnent ton cœur
Ils créent des forces dans les mâchoires de tes peurs
Te suffoquant dans l'obscurité de tes secrets
Mais tu dois savoir que tu peux compter sur moi
Mais tu dois aussi savoir que j'ai déjà vécu cela
Mais je sais que tout passe

Dieu te prend dans ses mains
Et je te prends, mon ami
Dans mon cœur

Mais tu dois savoir que tu peux compter sur moi
Mais tu dois aussi savoir que j'ai déjà vécu cela
Mais tout finira par passer, mais tout passera, je sais que oui
Je serai à tes côtés pour t'aider à voir au-delà

Mon ami, je sais les douleurs que tu traverses
Combien de doutes amers gagnent ton cœur
Ils créent des forces dans les mâchoires de tes peurs
Te suffoquant dans l'obscurité de tes secrets
Mais tu dois savoir que tu peux compter sur moi
Mais tu dois aussi savoir que j'ai déjà vécu cela
Mais je sais que tout passe

Dieu te prend dans ses mains
Et je te prends, mon ami
Dans mon cœur

Mais tu dois savoir que tu peux compter sur moi
Mais tu dois aussi savoir que j'ai déjà vécu cela
Mais tout finira par passer, mais tout passera, je sais que oui
Je serai à tes côtés pour t'aider à voir au-delà (à voir au-delà, à voir, à voir au-delà)

Je serai à tes côtés pour t'aider à voir au-delà

Je serai à tes côtés pour t'aider à voir au-delà