Padre Fábio de Melo - Claves de Deus em Versos de Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Claves de Deus em Versos de Saudade




Claves de Deus em Versos de Saudade
Ключи Бога в стихах тоски
Eu me encontro neste acorde, neste tom
Я нахожусь в этом аккорде, в этом тоне,
E me transporto vou nas asas deste som
И переношусь на крыльях этого звука.
Colho as palavras no jardim da inspiração
Собираю слова в саду вдохновения,
E uma saudade faz cantar a minha voz
И тоска заставляет мой голос петь.
É a saudade do lugar de onde eu vim
Это тоска по месту, откуда я пришел,
E que um dia voltarei a contemplar
И которое однажды я снова буду созерцать.
Eu fui criado para voar, ir mais além
Я был создан, чтобы летать, идти дальше,
Ir mais distante, o infinito é o meu lugar
Идти дальше, бесконечность мое место.
Nada termina, nada tem ponto final
Ничто не кончается, ничто не имеет конца,
Nada se encerra onde os olhos podem ver
Ничто не заканчивается там, где могут видеть глаза.
Depois da pausa continua a canção
После паузы песня продолжается,
Depois da espera alegria ao chegar
После ожидания радость прибытия.
Pra aliviar o coração que quer voltar
Чтобы облегчить сердце, которое хочет вернуться,
O criador nos ensinou fazer canções
Создатель научил нас сочинять песни.
Pois no meu peito o desejo de cantar
Ведь в моей груди желание петь
Verso que falam sobre nós
Стихи, которые говорят о нас,
Claves que falam sobre Deus
Ключи, которые говорят о Боге,
Asas que podem nos levar provar o céu
Крылья, которые могут перенести нас, чтобы вкусить небо.





Writer(s): Fábio De Melo


Attention! Feel free to leave feedback.