Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Em Tua Presença

Em Tua Presença

É Teu este momento de adoração
Não tenho nem palavras para me expressar
No brilho dessa luz que vem do Teu olhar
Encontro meu abrigo, meu lugar

E quando estamos juntos entre nós estás
Passando em nosso meio a nos abençoar
E tocas com ternura com a Tua mão
A cada um que abre o coração

Minhas mãos se elevam
Minha voz Te louva
O meu ser se alegra
Quando estou em Tua presença, Senhor

Minhas mãos se elevam
Minha voz Te louva
O meu ser se alegra
Quando estou em Tua presença, Senhor

É Teu este momento de adoração
Não tenho nem palavras para me expressar
No brilho dessa luz que vem do Teu olhar
Encontro meu abrigo, meu lugar

E quando estamos juntos entre nós estás
Passando em nosso meio a nos abençoar
E tocas com ternura com a Tua mão
A cada um que abre o coração

Minhas mãos se elevam
Minha voz Te louva
O meu ser se alegra
Quando estou em Tua presença, Senhor

Minhas mãos se elevam
Minhas mãos se elevam (minha voz)
Minha voz te louva (o meu ser)
O meu ser se alegra
Quando estou em Tua presença, Senhor

En Ta Présence

Ce moment d'adoration t'appartient
Je n'ai même pas les mots pour m'exprimer
Dans la lueur de cette lumière qui vient de ton regard
Je trouve mon refuge, ma place

Et quand nous sommes réunis, tu es parmi nous
Passant au milieu de nous pour nous bénir
Et tu touches avec tendresse avec ta main
Chaque cœur qui s'ouvre

Mes mains s'élèvent
Ma voix te loue
Mon être se réjouit
Quand je suis en ta présence, Seigneur

Mes mains s'élèvent
Ma voix te loue
Mon être se réjouit
Quand je suis en ta présence, Seigneur

Ce moment d'adoration t'appartient
Je n'ai même pas les mots pour m'exprimer
Dans la lueur de cette lumière qui vient de ton regard
Je trouve mon refuge, ma place

Et quand nous sommes réunis, tu es parmi nous
Passant au milieu de nous pour nous bénir
Et tu touches avec tendresse avec ta main
Chaque cœur qui s'ouvre

Mes mains s'élèvent
Ma voix te loue
Mon être se réjouit
Quand je suis en ta présence, Seigneur

Mes mains s'élèvent
Mes mains s'élèvent (ma voix)
Ma voix te loue (mon être)
Mon être se réjouit
Quand je suis en ta présence, Seigneur