Padre Fábio de Melo - Eu Espero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Eu Espero




Eu Espero
I Wait
Se você soubesse o quanto é intenso no meu peito
If you only knew how intense is my chest
O amor que eu tenho por você e o que guardo aqui dentro
The love I have for you and that I keep inside
Se você voltasse sempre, se houvesse intimidade
If you came back always, if there was intimacy
Certamente deixaria de implorar por outro amor
I would surely stop begging for another love
Na distância é tão difícil ser amigo de alguém
In the distance it is so difficult to be friends with someone
Olhe para mim, preciso lhe dizer
Look at me, I need to tell you
Que eu espero por você
That I wait for you
E não me canso de esperar
And I do not tire of waiting
A porta aberta eu vou deixar
The door open I will leave
Se quiser pode voltar
If you want you can come back
E eu espero por você
And I wait for you
E não me canso de esperar
And I do not tire of waiting
Meu coração se alegrará
My heart will rejoice
Quando você se aproximar
When you approach
Se você se aproximasse do meu peito transpassado
If you approached my pierced chest
Se aos pés da cruz ficasse, saberia o que é o amor
If you stood at the foot of the cross, you would know what love is
Se o amor que me oferece é tecido de palavras
If the love you offer me is woven with words
Eu lhe estendo os meus braços, mostro em gesto o que é amor
I stretch out my arms to you, showing you with a gesture what love is
Na distância é tão difícil ser amigo de alguém
In the distance it is so difficult to be friends with someone
Olhe para mim, eu preciso lhe dizer
Look at me, I need to tell you
Que eu espero por você
That I wait for you
E não me canso de esperar
And I do not tire of waiting
A porta aberta eu vou deixar
The door open I will leave
Se quiser pode voltar
If you want you can come back
E eu espero por você
And I wait for you
E não me canso de esperar
And I do not tire of waiting
Meu coração se alegrará
My heart will rejoice
Quando você se aproximar
When you approach
E eu espero por você
And I wait for you
E não me canso de esperar
And I do not tire of waiting
A porta aberta eu vou deixar
The door open I will leave
Se quiser pode voltar
If you want you can come back
E eu espero por você
And I wait for you
E não me canso de esperar
And I do not tire of waiting
Meu coração se alegrará
My heart will rejoice
Quando você se aproximar
When you approach





Writer(s): Carlos Falcao, Luiza Possi Gadelha


Attention! Feel free to leave feedback.