Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Fluência
Passa
o
tempo,
venta
o
vento
Le
temps
passe,
le
vent
souffle
Lento
pouso
desta
vida
Lentement,
cette
vie
se
pose
Sobre
todos
nós
Sur
nous
tous
Reza
a
reza,
passo
a
passo
Prie,
prie,
pas
à
pas
Março
é
braço
que
afasta
a
estação,
do
sol
maior
Mars
est
un
bras
qui
éloigne
la
saison,
du
soleil
plus
grand
Folha
a
folha,
imenso
rubro
Feuille
après
feuille,
rouge
intense
Mês
de
outubro,
outros
sonhos
Mois
d'octobre,
d'autres
rêves
Prima
Vera
na
janela
Le
printemps
à
la
fenêtre
Tia
Lurdes
no
portão
Tante
Lurdes
au
portail
A
vida
procurando
quem
por
ela
tem
paixão
La
vie
cherche
qui
l'aime
Prima
Vera
na
janela
Le
printemps
à
la
fenêtre
Tia
Lurdes
no
portão
Tante
Lurdes
au
portail
A
vida
procurando
quem
por
ela
tem
paixão
La
vie
cherche
qui
l'aime
Ouro
de
cor
setembro
Or
couleur
de
septembre
Relembro
só
pra
ter
saudade
Je
me
souviens
juste
pour
avoir
de
la
nostalgie
Das
tardes
que
ardiam
dezembradas
Des
après-midi
qui
brûlaient
en
décembre
Maio
maior
que
abril
abriu
a
porta
e
se
despediu
Mai,
plus
grand
qu'avril,
a
ouvert
la
porte
et
a
fait
ses
adieux
Sorriu
sereno
o
sereno
frio
Le
froid
serein
a
souri
Maio
maior
que
abril
abriu
a
porta
e
se
despediu
Mai,
plus
grand
qu'avril,
a
ouvert
la
porte
et
a
fait
ses
adieux
Sorriu
sereno
o
sereno
frio
Le
froid
serein
a
souri
A
gosto
de
Deus
o
agosto
Au
goût
de
Dieu,
août
Dos
homens
tem
gosto
de
espera
Des
hommes
ont
le
goût
de
l'attente
E
a
fé
nos
põe
nos
trilhos
desta
estrada
Et
la
foi
nous
met
sur
les
rails
de
cette
route
Vida
que
se
reparte
é
arte,
parte
que
se
cumpriu
La
vie
qui
se
partage
est
un
art,
la
part
qui
a
été
accomplie
Sorriso
onde
Deus
nos
sorriu
Un
sourire
là
où
Dieu
nous
a
souri
Vida
que
se
reparte
é
arte,
parte
que
se
cumpriu
La
vie
qui
se
partage
est
un
art,
la
part
qui
a
été
accomplie
Sorriso
onde
Deus
nos
sorriu
Un
sourire
là
où
Dieu
nous
a
souri
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Ouro
de
cor
setembro
Or
couleur
de
septembre
Relembro
só
pra
ter
saudade
Je
me
souviens
juste
pour
avoir
de
la
nostalgie
Das
tardes
que
ardiam
dezembradas
Des
après-midi
qui
brûlaient
en
décembre
Maio
maior
que
abril
abriu
a
porta
e
se
despediu
Mai,
plus
grand
qu'avril,
a
ouvert
la
porte
et
a
fait
ses
adieux
Sorriu
sereno
o
sereno
frio
Le
froid
serein
a
souri
Maio
maior
que
abril
abriu
a
porta
e
se
despediu
Mai,
plus
grand
qu'avril,
a
ouvert
la
porte
et
a
fait
ses
adieux
Sorriu
sereno
o
sereno
frio
Le
froid
serein
a
souri
A
gosto
de
Deus
o
agosto
Au
goût
de
Dieu,
août
Dos
homens
tem
gosto
de
espera
Des
hommes
ont
le
goût
de
l'attente
E
a
fé
nos
põe
nos
trilhos
desta
estrada
Et
la
foi
nous
met
sur
les
rails
de
cette
route
Vida
que
se
reparte
é
arte,
parte
que
se
cumpriu
La
vie
qui
se
partage
est
un
art,
la
part
qui
a
été
accomplie
Sorriso
onde
Deus
nos
sorriu
Un
sourire
là
où
Dieu
nous
a
souri
Vida
que
se
reparte
é
arte,
parte
que
se
cumpriu
La
vie
qui
se
partage
est
un
art,
la
part
qui
a
été
accomplie
Sorriso
onde
Deus
nos
sorriu
Un
sourire
là
où
Dieu
nous
a
souri
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.