Padre Fábio de Melo - Gerais das Montanhas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Gerais das Montanhas




Gerais das Montanhas
Просторы гор
Minas de amor, mineiros
Минас любви, мои земляки,
Laços tão verdadeiros
Узы так искренни,
Vida onde o sonho é real
Жизнь, где мечта реальна,
Terra de nome plural
Земля с множественным именем,
Gerais das montanhas
Просторы гор.
Belo é teu horizonte
Прекрасен твой горизонт,
Claras são tuas fontes
Чисты твои источники,
Terra onde o rio se faz
Земля, где рождается река,
E o Criador se distrai
И Творец отдыхает,
Por trás das montanhas
За горами.
Lugar
Место,
Que a escolheu pra ficar
Которое вера выбрала, чтобы остаться,
E a chuva fez fecundar
И дождь только удобрял,
Minérios, mistérios da cor
Руды, тайны цвета.
Lugar
Место,
Que o tempo não quis esquecer
Которое время не хотело забыть,
Memória não pôde perder
Память не могла потерять,
Saudades, mistérios da dor
Тоска, тайны боли.
Flores que primaveram
Цветы, распустившиеся весной,
Cores que a tornam bela
Краски, делающие тебя прекрасной,
Estrelas que cobrem teu céu
Звезды, укрывающие твое небо,
Versos que bordam teu chão
Стихи, украшающие твою землю,
Gerais dos poetas
Просторы поэтов.
Olhos que as noites velam
Глаза, что бодрствуют ночами,
Cantos que te revelam
Песни, что раскрывают тебя,
Cordas que afinam teu tom
Струны, настраивающие твой тон,
Igrejas que acendem tua
Церкви, зажигающие твою веру,
Gerais dos milagres
Просторы чудес.
Lugar que a escolheu pra ficar
Место, которое вера выбрала, чтобы остаться,
E a chuva fez fecundar
И дождь только удобрял,
Minérios, mistérios da cor
Руды, тайны цвета.
Lugar que o tempo não quis esquecer
Место, которое время не хотело забыть,
Memória não pôde perder
Память не могла потерять,
Saudades, mistérios da dor
Тоска, тайны боли.
Minas de amor, mineiros
Минас любви, мои земляки,
Laços tão verdadeiros
Узы так искренни,
Vida onde o sonho é real
Жизнь, где мечта реальна,
Terra de nome plural
Земля с множественным именем,
Gerais das montanhas
Просторы гор.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ





Writer(s): Fábio José De Melo


Attention! Feel free to leave feedback.