Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Levanta-Te

Levanta-Te

Eu tenho tão pouco para oferecer
Não tenho riqueza, dinheiro ou poder
Não tenho valores pra dar ou trocar
Nem ouro nem prata

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te

Como é que você reage as quedas que sofre na vida?
Como é que você administra os fracassos?
Não há receitas mágicas que nos façam vencer os obstáculos
Mas ouso dizer que há um jeito interessante
De olhar para as quedas que sofremos
É só não permitir que elas sejam definitivas
É só não perder de vista a primavera que o outono prepara

Administre bem os problemas que você tem
Não permita que o contrário aconteça
Se você não administrá-los, eles administrarão você
Deus lhe quer vencedor
A vitória já está preparada
Feito o presente que está embrulhado
E que precisa ser aberto, não perca tempo
Já começou vencer
Aquele que se levantou para recomeçar o caminho

Eu tenho tão pouco para oferecer
Não tenho riqueza, dinheiro ou poder
Não tenho valores pra dar ou trocar
Nem ouro nem prata

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda...

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda...

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te...

Levanta-te...

Levanta-Te

J'ai si peu à offrir
Je n'ai pas de richesse, d'argent ou de pouvoir
Je n'ai pas de valeurs à donner ou à échanger
Ni or ni argent

Mais tout ce que j'ai, je peux te le donner
Au nom de Dieu, de mon maître et seigneur
Jésus-Christ, lève-toi et marche

Lève-toi, lève-toi et marche
Lève-toi, lève-toi et marche
Lève-toi, lève-toi et marche
Ton Dieu t'attend, il veut faire le printemps
De l'hiver qui est le tien
Lève-toi

Comment réagis-tu aux chutes que tu subis dans la vie ?
Comment gères-tu les échecs ?
Il n'y a pas de recettes magiques pour nous faire surmonter les obstacles
Mais j'ose dire qu'il y a un moyen intéressant
De regarder les chutes que nous subissons
C'est simplement de ne pas permettre qu'elles soient définitives
C'est simplement de ne pas perdre de vue le printemps que l'automne prépare

Gère bien les problèmes que tu as
Ne laisse pas le contraire arriver
Si tu ne les gères pas, ils te géreront
Dieu veut que tu sois vainqueur
La victoire est déjà préparée
Le cadeau est déjà emballé
Et il faut l'ouvrir, ne perds pas de temps
Tu as déjà commencé à gagner
Celui qui s'est levé pour recommencer le chemin

J'ai si peu à offrir
Je n'ai pas de richesse, d'argent ou de pouvoir
Je n'ai pas de valeurs à donner ou à échanger
Ni or ni argent

Mais tout ce que j'ai, je peux te le donner
Au nom de Dieu, de mon maître et seigneur
Jésus-Christ, lève-toi et marche...

Lève-toi, lève-toi et marche
Lève-toi, lève-toi et marche
Lève-toi, lève-toi et marche
Ton Dieu t'attend, il veut faire le printemps
De l'hiver qui est le tien
Lève-toi

Mais tout ce que j'ai, je peux te le donner
Au nom de Dieu, de mon maître et seigneur
Jésus-Christ, lève-toi et marche...

Lève-toi, lève-toi et marche
Lève-toi, lève-toi et marche
Lève-toi, lève-toi et marche
Ton Dieu t'attend, il veut faire le printemps
De l'hiver qui est le tien
Lève-toi...

Lève-toi...