Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Lugares

Lugares

São tantos lugares por onde Ele andou terras, rios e mares tocou
Naquele caminho, o cego o esperou,
No poço em Samaria passou
Na aldeia de leprosos, amigos achou
Rumo à Emaús, consolou!
Na árvore um homem de longe Ele avistou,
E em sua casa ficou!

O mesmo Deus e Senhor hoje passa aqui
A nossa história também quer tocar
Com a mesma força e poder, incansável amor!
Que procura a quem transformar, que transforma a quem encontrar!

Hoje em minha vida, onde eu estiver,
Ele continua a passar!
Incansavelmente insiste em me visitar,
Em meu coração quer ficar!

O mesmo Deus e Senhor hoje passa aqui
A nossa história também quer tocar
Com a mesma força e poder, incansável amor!
Que procura a quem transformar, que transforma a quem encontrar!

Lieux

Il y a tellement d'endroits où Il est allé, des terres, des rivières et des mers qu'Il a touchées,
Sur ce chemin, l'aveugle L'attendait,
Au puits de Samarie, Il est passé,
Dans le village des lépreux, Il a trouvé des amis,
En direction d'Emmaüs, Il a consolé !
Sur l'arbre, Il a aperçu un homme de loin,
Et Il est resté dans sa maison !

Le même Dieu et Seigneur passe aujourd'hui ici,
Il veut aussi toucher notre histoire,
Avec la même force et le même pouvoir, un amour infatigable !
Qui cherche celui qu'Il va transformer, qui transforme celui qu'Il trouve !

Aujourd'hui, dans ma vie, où que je sois,
Il continue à passer !
Inlassablement, Il insiste pour me visiter,
Il veut rester dans mon cœur !

Le même Dieu et Seigneur passe aujourd'hui ici,
Il veut aussi toucher notre histoire,
Avec la même force et le même pouvoir, un amour infatigable !
Qui cherche celui qu'Il va transformer, qui transforme celui qu'Il trouve !