Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Marcas Na Alma
Tenho
marcas
na
alma
Я
зарегистрированными
в
душе
Registradas
com
calma
Зарегистрированные
спокойно
Por
tuas
mãos
de
mulher
В
твоих
руках,
женщина
Silenciosos
segredos
Глушители
секреты
E
a
materna
certeza:
eu
tenho,
alguém
por
mim
И
матери
уверены:
я,
кто-то
за
меня
Tinha
fim
nos
teus
braços
Был
конец
в
твоих
руках
Feito
barco
ancorado
Сделано
лодкой
Descanso
sem
fim
И
отдых
без
того,
чтобы
Hoje,
se
desprende
do
peito
Сегодня,
отделяется
от
груди
Esta
dor
de
saudade
Эта
боль
тоски
Que
tem
cheiro
de
mãe
Чем
пахнет
мама
De
infância
e
verdade
Детство
и
правда
De
brinquedo
perdido
Игрушки
потеряли
E
de
chuva
caindo
И
дождь
падает
Molhando
o
quintal
Обмакнув
дворе
Olho
pro
teu
rosto
cansado
Глаз
pro
лица
твоего
устал
E
componho
os
meus
versos
И
componho
мои
стихи
E
num
choro
contido
И
в
плач,
содержащихся
Te
encontro
e
confesso
Тебе
навстречу,
и
я
признаюсь,
Que
apesar
de
crescido
Что
несмотря
на
то,
что
вырос
Ainda
sou
teu
menino
Я
по-прежнему
твой
мальчик
Carente
de
mãe
Не
хватает
мама
Tuas
coisas
tão
simples
Твои
вещи
так
просто
Tua
fala
tão
mansa
Твою
речь
так
манса
E
o
teu
grito
de
dor
И
твой
крик
боли
Que
a
vida
não
leva
Что
жизнь
не
ведет
Sacramentos
que
o
tempo
em
mim,
depositou
Таинства,
что
время
на
меня,
положил
Um
baú
de
segredos
Сундук
с
секретами
Onde
a
chave
que
abre
é
o
teu
nome
Где
ключ,
который
открывает
ваше
имя
Hoje
se
desprende
do
peito
Сегодня
отделяется
от
груди
Esta
dor
de
saudade
Эта
боль
тоски
Que
tem
cheiro
de
mãe
Чем
пахнет
мама
De
infância
e
verdade
Детство
и
правда
De
brinquedo
perdido
Игрушки
потеряли
E
de
chuva
caindo
molhando
o
И
дождь
падает
макая
Olho
pro
teu
rosto
cansado
Глаз
pro
лица
твоего
устал
E
componho
os
meus
versos
И
componho
мои
стихи
E
num
choro
contido
И
в
плач,
содержащихся
Te
encontro
e
confesso
Тебе
навстречу,
и
я
признаюсь,
Que
apesar
de
crescido
Что
несмотря
на
то,
что
вырос
Ainda
sou
teu
menino
Я
по-прежнему
твой
мальчик
Carente
de
mãe
Не
хватает
мама
Hoje,
se
desprende
do
peito
Сегодня,
отделяется
от
груди
Esta
dor
de
saudade
Эта
боль
тоски
Que
tem
cheiro
de
mãe
Чем
пахнет
мама
De
infância
e
verdade
Детство
и
правда
De
brinquedo
perdido
Игрушки
потеряли
E
de
chuva
caindo,
molhando
o
И
дождь
падает,
макая
Olho
pro
teu
rosto
cansado
Глаз
pro
лица
твоего
устал
E
componho
os
meus
versos
И
componho
мои
стихи
E
num
choro
contido
И
в
плач,
содержащихся
Te
encontro
e
confesso
Тебе
навстречу,
и
я
признаюсь,
Que
apesar
de
crescido
Что
несмотря
на
то,
что
вырос
Ainda
sou
teu
menino
Я
по-прежнему
твой
мальчик
Carente
de
mãe
Не
хватает
мама
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fábio José De Melo
Attention! Feel free to leave feedback.