Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Meu Abrigo

Meu Abrigo

Na dor não me abandona
Não me deixa vacilar
Me envolve com carinho
Põe mais brilho em meu olhar

Eu nunca vou sozinho
Vou seguindo a sua luz
O Senhor protege sempre a minha vida

O Senhor é minha força
Meu abrigo e fortaleza
Luz tão clara, luz divina
Me conduz agora e sempre

Nos seus braços eu me escondo
Quando o sofrimento chega
Se ao pecado eu me rendo
O Senhor restaura o meu coração

The risen lord is might
And my secure hiding place
Light so clean in my life
He conducts me now and ever

Mon Refuge

Dans la douleur, tu ne m'abandonnes pas
Tu ne me laisses pas vaciller
Tu m'enveloppes de ton affection
Tu mets plus d'éclat dans mon regard

Je ne marcherai jamais seul
Je suivrai ta lumière
Le Seigneur protège toujours ma vie

Le Seigneur est ma force
Mon refuge et ma forteresse
Lumière si claire, lumière divine
Il me guide maintenant et toujours

Dans tes bras, je me cache
Quand la souffrance arrive
Si je succombe au péché
Le Seigneur restaure mon cœur

Le Seigneur ressuscité est puissant
Et mon lieu sûr où me cacher
Lumière si pure dans ma vie
Il me guide maintenant et toujours