Motivos Pra Recomeçar - Padre Fábio de Melo translation in German

Motivos Pra Recomeçar

Eu não sei dizer ao certo como foi
Eu não sei dizer a hora e o lugar
O que sei é que depois
Que Ele entrou em minha vida
Tudo foi ficando fora de lugar

Retirou a ordem das coisas antigas
O meu jeito tão estranho de amar
Fez-me ver a solidão que existia nos meus dias
E a sorrir me ensinou recomeçar

Retirou da escuridão o meu coração
Acendeu uma nova luz em meu olhar
Fez nascer a primavera onde o inverno não passou
E me deu motivos pra recomeçar

E desde então, eu me rendi a este mistério
De ser com Ele e para Ele só viver
Deus mora em mim, sou sua casa, tenda humana
Ele é meu tudo, meu princípio, meio e fim

Retirou a ordem das coisas antigas
O meu jeito tão estranho de amar
Fez-me ver a solidão que existia nos meus dias
E a sorrir me ensinou recomeçar

Retirou da escuridão o meu coração
Acendeu uma nova luz em meu olhar
Fez nascer a primavera onde o inverno não passou
E me deu motivos pra recomeçar

E desde então, eu me rendi a este mistério
De ser com Ele e para Ele só viver
Deus mora em mim, sou sua casa, tenda humana
Ele é meu tudo, meu princípio, meio e fim

Ele é meu tudo, meu princípio, meio e fim
Ele é meu tudo, meu princípio, meio e fim

Gründe für einen Neuanfang

Ich kann nicht genau sagen, wie es war
Ich kann nicht die Stunde und den Ort nennen
Was ich weiß, ist, dass danach
Als Er in mein Leben trat
Alles aus den Fugen geriet

Er nahm die Ordnung der alten Dinge weg
Meine so seltsame Art zu lieben
Ließ mich die Einsamkeit sehen, die in meinen Tagen herrschte
Und lächelnd lehrte Er mich, neu anzufangen

Er holte mein Herz aus der Dunkelheit
Entzündete ein neues Licht in meinem Blick
Ließ den Frühling dort entstehen, wo der Winter nicht wich
Und gab mir Gründe für einen Neuanfang

Und seitdem habe ich mich diesem Geheimnis hingegeben
Mit Ihm zu sein und nur für Ihn zu leben
Gott wohnt in mir, ich bin sein Haus, menschliches Zelt
Er ist mein Alles, mein Anfang, Mitte und Ende

Er nahm die Ordnung der alten Dinge weg
Meine so seltsame Art zu lieben
Ließ mich die Einsamkeit sehen, die in meinen Tagen herrschte
Und lächelnd lehrte Er mich, neu anzufangen

Er holte mein Herz aus der Dunkelheit
Entzündete ein neues Licht in meinem Blick
Ließ den Frühling dort entstehen, wo der Winter nicht wich
Und gab mir Gründe für einen Neuanfang

Und seitdem habe ich mich diesem Geheimnis hingegeben
Mit Ihm zu sein und nur für Ihn zu leben
Gott wohnt in mir, ich bin sein Haus, menschliches Zelt
Er ist mein Alles, mein Anfang, Mitte und Ende

Er ist mein Alles, mein Anfang, Mitte und Ende
Er ist mein Alles, mein Anfang, Mitte und Ende