Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Motivos Pra Recomeçar

Motivos Pra Recomeçar

Eu não sei dizer ao certo como foi
Eu não sei dizer a hora e o lugar
O que sei é que depois
Que Ele entrou em minha vida
Tudo foi ficando fora de lugar

Retirou a ordem das coisas antigas
O meu jeito tão estranho de amar
Fez-me ver a solidão que existia nos meus dias
E a sorrir me ensinou recomeçar

Retirou da escuridão o meu coração
Acendeu uma nova luz em meu olhar
Fez nascer a primavera onde o inverno não passou
E me deu motivos pra recomeçar

E desde então, eu me rendi a este mistério
De ser com Ele e para Ele só viver
Deus mora em mim, sou sua casa, tenda humana
Ele é meu tudo, meu princípio, meio e fim

Retirou a ordem das coisas antigas
O meu jeito tão estranho de amar
Fez-me ver a solidão que existia nos meus dias
E a sorrir me ensinou recomeçar

Retirou da escuridão o meu coração
Acendeu uma nova luz em meu olhar
Fez nascer a primavera onde o inverno não passou
E me deu motivos pra recomeçar

E desde então, eu me rendi a este mistério
De ser com Ele e para Ele só viver
Deus mora em mim, sou sua casa, tenda humana
Ele é meu tudo, meu princípio, meio e fim

Ele é meu tudo, meu princípio, meio e fim
Ele é meu tudo, meu princípio, meio e fim

Raisons de recommencer

Je ne sais pas exactement comment c’est arrivé
Je ne sais pas dire l’heure et le lieu
Ce que je sais, c’est qu’après
Qu’Il est entré dans ma vie
Tout a commencé à être déplacé

Il a enlevé l’ordre des choses anciennes
Ma façon si étrange d’aimer
Il m’a fait voir la solitude qui existait dans mes jours
Et il m’a appris à sourire, à recommencer

Il a retiré mon cœur des ténèbres
Il a allumé une nouvelle lumière dans mon regard
Il a fait naître le printemps là où l’hiver n’a pas passé
Et il m’a donné des raisons de recommencer

Et depuis, je me suis abandonné à ce mystère
D’être avec Lui et pour Lui seulement vivre
Dieu habite en moi, je suis sa maison, sa tente humaine
Il est mon tout, mon commencement, mon milieu et ma fin

Il a enlevé l’ordre des choses anciennes
Ma façon si étrange d’aimer
Il m’a fait voir la solitude qui existait dans mes jours
Et il m’a appris à sourire, à recommencer

Il a retiré mon cœur des ténèbres
Il a allumé une nouvelle lumière dans mon regard
Il a fait naître le printemps là où l’hiver n’a pas passé
Et il m’a donné des raisons de recommencer

Et depuis, je me suis abandonné à ce mystère
D’être avec Lui et pour Lui seulement vivre
Dieu habite en moi, je suis sa maison, sa tente humaine
Il est mon tout, mon commencement, mon milieu et ma fin

Il est mon tout, mon commencement, mon milieu et ma fin
Il est mon tout, mon commencement, mon milieu et ma fin