Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - O Amor É Minha Lei

O Amor É Minha Lei

Confesso estar sem jeito de pedir um abraço teu
Tem coisas que a gente desaprende se não faz
Mas hoje não tem jeito eu preciso estar aqui
Lembrei-me do amor que tens por mim

Durante muito tempo eu busquei seguir a lei
A obediência cega fez refém meu coração
Perdido em tantas regras eu não soube te ouvir
Aos poucos deixei de ser feliz
Quanta saudade de ter ver assim tão perto e sem segredos
Olhar nos olhos sem temer a luz que mostra os meus defeitos
Reconhecer quem sou, reacreditar que posso ser melhor

Teu olhar desperta em mim o desejo de voltar
Recomeçar, reaprender a ser amigo sim
Que seja assim, do início ao fim o amor é minha lei
Quanta saudade de ter ver assim tão perto e sem segredos
Olhar nos olhos sem temer a luz que mostra os meus defeitos
Reconhecer quem sou, reacreditar que posso, reacreditar que posso ser melhor

L'amour est ma loi

J'avoue être mal à l'aise de te demander un câlin
Il y a des choses qu'on désapprend si on ne les fait pas
Mais aujourd'hui, je n'ai pas le choix, j'ai besoin d'être ici
Je me suis souvenu de l'amour que tu as pour moi

Pendant longtemps, j'ai cherché à suivre la loi
L'obéissance aveugle a fait de mon cœur un otage
Perdu dans tant de règles, je n'ai pas su t'écouter
Peu à peu, j'ai cessé d'être heureux
Comme je t'ai manqué, de te voir si près et sans secrets
De regarder dans tes yeux sans craindre la lumière qui montre mes défauts
De reconnaître qui je suis, de retrouver la foi que je peux être meilleur

Ton regard réveille en moi le désir de revenir
De recommencer, de réapprendre à être ami, oui
Que ce soit ainsi, du début à la fin, l'amour est ma loi
Comme je t'ai manqué, de te voir si près et sans secrets
De regarder dans tes yeux sans craindre la lumière qui montre mes défauts
De reconnaître qui je suis, de retrouver la foi que je peux, de retrouver la foi que je peux être meilleur