O Céu É Tua Casa - Padre Fábio de Melo translation in German

O Céu É Tua Casa

Quem foi que disse que é o fim
Que não há nada a fazer
E que o sol não vencerá a madrugada

De onde vem esta voz
Que resolveu te mentir
E que insiste em condenar teu coração

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa
Levanta os olhos, vê além
Não te condenes por perder
Mais importante é ver que há luz no fim da estrada

Se no sequestro da emoção
Perdeste o próprio coração
Recorda-te que Deus te fez pra liberdade
Desconsidera o que passou
Põe teu olhar no que será
Portas abertas vem, o céu é tua casa

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa

O céu é tua casa
O céu é tua casa
Tua casa
O céu é tua casa

Der Himmel ist dein Zuhause

Wer hat gesagt, dass es das Ende ist
Dass es nichts zu tun gibt
Und dass die Sonne die Morgendämmerung nicht besiegen wird

Woher kommt diese Stimme
Die beschlossen hat, dich anzulügen
Und die darauf besteht, dein Herz zu verurteilen

Über dem Boden gibt es den Himmel
Über dem Nein gibt es das Ja
Nach dieser Kurve, weiß ich,
Gibt es einen neuen Weg

Über der Angst steht die Liebe
Über dem Fall dein Herr
Lächelnd, um dir zu sagen: Komm, der Himmel ist dein Zuhause
Erhebe deine Augen, sieh weiter
Verurteile dich nicht fürs Verlieren
Wichtiger ist zu sehen, dass Licht am Ende des Weges ist

Wenn dich das Gefühl gefangen hält
Du dein eigenes Herz verloren hast
Erinnere dich, dass Gott dich für die Freiheit geschaffen hat
Lass los, was vergangen ist
Richte deinen Blick auf das, was sein wird
Offene Türen warten, komm, der Himmel ist dein Zuhause

Über dem Boden gibt es den Himmel
Über dem Nein gibt es das Ja
Nach dieser Kurve, weiß ich,
Gibt es einen neuen Weg

Über der Angst steht die Liebe
Über dem Fall dein Herr
Lächelnd, um dir zu sagen: Komm, der Himmel ist dein Zuhause

Über dem Boden gibt es den Himmel
Über dem Nein gibt es das Ja
Nach dieser Kurve, weiß ich,
Gibt es einen neuen Weg

Über der Angst steht die Liebe
Über dem Fall dein Herr
Lächelnd, um dir zu sagen: Komm, der Himmel ist dein Zuhause

Der Himmel ist dein Zuhause
Der Himmel ist dein Zuhause
Dein Zuhause
Der Himmel ist dein Zuhause